ru-ru Русский Russian HDS Главная страница Быстрое восстановление Снимки системы Планировщик задач Журнал событий &Общие задачи &Инструменты и настройки &Справка Откат системы\tCtrl+B Восстановить файлы\tCtrl+F &Исследовать снимок\tCtrl+E &Новый снимок\tCtrl+N &Выход\tAtl+F4 &Управление доступом\tCtrl+U Безопасность системы\tCtrl+S Управление базовым снимком\tCtrl+L Дефрагментация снимка\tCtrl+D Kernel &Mode File &Backup Параметры\tCtrl+O Официальный сайт Активация лицензии Руководство пользователя Проверить наличие &Обновления О программе... Новый Дефрагментация Инструменты Вид &Фильтр Заблокировать Заблокировать все Разблокировать Разблокировать все Удалить Удалить все разблокированные Исследовать Откат Свойства &Ввиде дерева Ввиде& таблицы Все &Снимки Эта &Неделя Этот &Месяц Выбрать &День &Все типы &Заблокированные Снимки Р&азблокированные Снимки Созданные &Пользователем Созданные Сис&темой Исключить Перезапуск Готово Открыть Восстановить Перезаписать Добавить Удалить Сохранить как Очистить все Событие Свойства Папка Изменен Расписание задач Дефрагментация Путь Возраст дн. час. мин. '%s' от %s Сброс к базовому снимку Обновление базового снимка Откат системы Новый снимок Восстановление файлов Исследование снимка Дефрагментация Снимка Управление базовым снимком Откат всей системы или восстановление поврежденных файлов занимает всего несколько секунд Снимок полного состояния системы. Создав новый снимок, Вы сможете вернуть ее именно к этой точке времени. Создание снимка займет всего несколько секунд, и он займет очень мало места на диске. Поэтому делайте столько снимков, сколько Вам требуется! Автоматизирует процесс получения снимков или выполнения восстановления системы путем планирования задач Информация, которая может помочь решить Ваши проблемы Базовый снимок - самый первый снимок, созданный в процессе установки программы. Он является основой всех других снимков, это базовая конфигурация Вашего компьютера. Восстановите Вашу рабочую станцию с любого снимка. За несколько секунд система вернется в предыдущее состояние - %s Ваша собственная машина времени! Снимок полного состояния системы. Сделав новый снимок, Вы сможете вернуть ее именно к этой точке времени. Создание снимка займет всего несколько секунд, и он займет очень мало места на диске. Поэтому делайте столько снимков, сколько Вам требуется! Восстановите файлы или папки из снимков Откройте снимок как виртуальный диск для изучения его содержимого За прошедший период времени Вы многое изменили и сделали много снимков. Но в итоге, Вы можете вернуть компьютер к идеальной первоначальной базовой конфигурации, благодаря одной перезагрузке. После обновления системы новым пакетом обновлений или при значительных ее изменениях, Вы можете установить текущую систему в качестве нового базового снимка. Дефрагментация снимков и дисков для освобождения дискового пространства Вы уверены, что хотите разблокировать все снимки? Если от этого снимка зависит запланированная задача, то удаление снимка также удалит запланированную задачу. Вы уверены, что хотите удалить выбранный снимок? Вы уверены, что хотите удалить все разблокированные снимки? Вы уверены, что хотите удалить эту запланированную задачу? Вы хотите сохранить файлы журнала перед их удалением? Вы хотите удалить файлы журнала? Вы уверены, что хотите отключить управление доступом? Вы уверены, что хотите удалить выбранного пользователя? Вы уверены, что хотите отменить дефрагментацию? Все снимки, пользовательские настройки, настройки программы и запланированные задачи, созданные после базового снимка, будут удалены. Вы уверены, что хотите это сделать? Обновление базового снимка сделает текущую систему новым базовым снимком и объединит все существующие снимки в новый базовый снимок. Вы уверены, что хотите это сделать? Примечание: Если Вы просто хотите откатить компьютер к базовому снимку и сохранить другие снимки, выберите откат системы на основе базового снимка. Примечание: Если Вы просто хотите сделать новый снимок текущей системы, выберите Новый снимок. Обновление базового снимка требует перезагрузки компьютера и может занять некоторое время. Выберите лучший вариант для поиска и восстановления файлов Процесс дефрагментации... Прочитайте сообщение ниже, прежде чем нажать на Перезапуск... Вы можете удалить некоторые старые снимки перед запуском дефрагментации Пожалуйста, выберите снимок для отката системы Выберите снимок для поиска и восстановления файлов Выберите файлы или папки из результатов поиска Введите имя и описание для нового снимка Мультизагрузочные снимки Этот ПК мультизагрузочный, получение снимка в данной ОС может повлиять на другую ОС. ПК должен быть перезагружен, чтобы убедиться что все ОС находятся в согласованном состоянии, перед получением нового снимка. Несогласованность системы Определено несогласованное состояние системы, поэтому сейчас нельзя создать снимок. Обработка нового снимка Проверка системы и целостности данных... Получение нового снимка, подождите... Новый снимок '%s' создан успешно! Сбой получения снимка '%s'. Компьютер необходимо перезагрузить для дефрагментации снимков. Перезагрузить сейчас? Сделать снимок текущей системы до отката, на случай, если я захочу вернуться. Система до сих пор в несогласованном состоянии, пожалуйста, повторите попытку позже. Поиск, подождите... Открытие файла... Восстановление файлов... Защита системы удалена! Дефрагментация снимков Не удается найти окно "shieldtray", сначала запустите его. Восстановление системы к снимку %s Система Индекс снимка Текущий снимок Не удается удалить базовый, текущий или заблокированный снимок. Поле для имени программы не может быть пустым. Сбор информации снимка, подождите... Подготовка к копированию файлов, подождите... Сбой копирования файла. Не удалось найти свободный диск Сбой создания файла '%s' Сбой создания каталога '%s' %s '%s' уже существует, хотите перезаписать? Этот раздел не защищен. Не удается вернуть файлы. Этот новый моментальный снимок будет сделан во время следующей загрузки системы. Вы достигли максимального количества моментальных снимков, с %s изданием. Вы можете продолжить, удалив предыдущие снимки или обновить до %s. Подробнее о %s Снимок должен быть меньше, чем %ld SafePoint Switching to the Space Saving Mode Cannot perform the requested operation while switching the kernel mode! Вернитесь в прошлое! Восстановите ПК в течение нескольких секунд! Все снимки: Последний: Восстановление: Свободное место: Запланировано: Диски с защитой: Всего защищено: Занято: Свободно: Kernel Mode: Shortcut Управление доступом Требовать идентификацию пользователя для доступа к консолям и функциям программы Включить управление Безопасность системы Предотвращение несанкционированного доступа к системе и данным &Require authorization to boot Windows (You MUST enable Access Control to use this feature). Snapshot Encryption &No encryption Encrypt snapshots loader and index Encrypt &snapshots loader only &Apply Образ диска Защищает систему и данные от сбоя жесткого диска. &Backup folders or files &Restore folders or files &Validate backup Create a backup of folders or files. Restore folders or files from a backup. Check a backup for errors. Дефрагментация снимков Дефрагментация снимков и диска восстановит свободное пространство и повысит производительность системы Всего защищено: Занято: Свободно: Дефрагментировать сейчас Kernel Mode Speed and Effiency, RollBack Rx new instant recovery engine gives you the best of both worlds: Fast Recovery Mode and Space Saving Mode. More impressively, you can switch between the modes seamlessly. Switch to Space Saving Mode Settings Automatically switch to Space Saving Mode if the PC has not been &restored in hours Automatically switch to Space Saving Mode after &creating a new snapshot &Apply The kernel is running in the Fast Restore Mode. Click to switch to the Space Saving Mode. You are already in the Space Saving Mode Switching to Space Saving Mode. %d%% completed. In the process of switching kernel mode, please wait... Switching successful! Выберите язык интерфейса программы Список языков: Переводчик: %s должен быть перезапущен для вступления в силу новых языковых настроек. Не удалось установить язык программы. Настройка интерфейса программы для Ваших или потребностей организации Показывать значок RollBack в системном трее Показывать логотип RollBack при запуске Показывать имя пользователя на экране входа Cообщать при запуске запланированных задач Разрешить отмену запланированных задач Изменить клавишу консоли подсистемы с HOME на: Автозапуск пропущенных задач при входе Вы можете вызвать консоль приложения, выполнив в командной строке 'shdcmd /trayicon /show'. Не удалось задать опции программы. Расширенные настройки для продвинутых пользователей &Snapshots Keep &no more than Free space is &below После &удаления После &создания &Всегда создавать снимок текущей системы &Напоминать о восстановлении файлов после отката &Не изменять файлы и папки &Очистить кэш системы перед созданием снимка Allow install of Windows Updates that cannot be rolled back Turn off automatic Windows Update Automatically delete unlocked snapshots when более дней Дефрагментация снимков при следующей загрузке подсистемы снимки новые снимки Когда система откатывается другим снимком &Параметры snapshots Failed to configure Windows Update. Failed to set protect BCD. Failed to set the sync files. Failed to set the advaced option. Подключение %s к удаленной консоли управления (RMC) Подключить к RMC Сервер: Статус: Подключить Использовать прокси Сервер: Имя: Пароль: Тест Не удалось установить настройки сети. Ключ входа не совпадает, вы хотите очистить ключ входа? Прокси-сервер OK Не удается подключиться к прокси-серверу! Язык интерфейса Внешний вид Расширенные Настройки сети Внимание!!! Я понимаю Перезапуск Имя: &Description: Создан: Тип: Состояние: Condition: Объем Обновить Используется: Для этого снимка: Снимок смонтирован как виртуальный диск, Вы можете найти и открыть его через Мой компьютер, или нажмите на кнопку ниже. Открыть диск Закрыть диск Закрытие, подождите... Пожалуйста, выберите снимок для исследования Исследовать Создание виртуального диска, подождите... Пожалуйста, выберите избранное Мои документы Рабочий стол История Избранное Последние файлы Исключения файлов и папок Выберите файлы или папки для исключения (рекомендуем исключать только пользовательские файлы, исключение системных или программных файлов может вернуть повреждения). Настройка синхронизации файлов Выберите файлы или папки, которые Вы хотите сохранить неизменными при откате системы Превышено максимальное число файлов синхронизации! Этот файл не в защищенном разделе! Не удалось добавить корневой каталог, или относительный каталог, или путь UNC. Избранное Отсутствует Установка пароля администратора Новый пароль: Подтвердить: Автоматическое создание снимка при выполнении программы (например, Setup.exe). Обзор Добавить Удалить Имя снимка (максимум 20 символов): Описание: Заблокировать снимок от удаления &Очистка системного кэша перед созданием моментального снимка This feature utilizes Windows Volume Shadow Services (VSS) thereby flushing the contents of the cached memory and page file and committing it onto the hard disk before creating a new snapshot. Used Space: Free Space: Что бы Вы хотели сделать? Закройте все запущенные приложения и попробуйте еще раз. Перезагрузить компьютер и сделать снимок в консоли подсистемы. Автоматический снимок при возвращении системы в согласованное состояние. Как Вы хотите восстановить файлы? Я знаю имя файла (например, readme.doc) Я знаю тип файла (например, *.doc) Я знаю расположение файла (например, Мои документы) Внимание!!! Откат системы к более раннему снимку вернет содержимое на дисках, защищенных в момент создания снимка. Для сохранения файлов данных, созданных или измененных после создания снимка, выберите один из следующих вариантов: Сделайте снимок компьютера перед откатом, позже Вы сможете извлечь файлы данных из снимка. Выберите файлы данных для исключения из восстановления. Сохраните файлы данных на сетевой или локальный диск, который не будет восстанавливаться. Нажмите кнопку перезапуска ниже для отката компьютера к снимку Главная страница Восстановить параметры Базовая система Настройки &инструментов &Справка Официальный сайт Руководство пользователя Активация лицензии Проверить &Обновление О программе... Язык Изменить пароль Настройки программы Настройки сети Инструменты и настройки, которые делают %s легким и мощным &Восстановление до последнего удачного состояния &Вернуть к началу &Ограничить использование ресурсов &Исключения Реестра &Параметры &Baseline Validator Если Вы внесли нежелательные изменения в базовый снимок, Вы можете восстановить его до последнего удачного состояния (%s). Восстановление системы к тому времени, когда %s был установлен (%s). Ограничить использование CD-ROM, USB flash-устройств или доступ к Интернет сети для предотвращения возможных конфликтов. В дополнение к созданию диска исключений для хранения файлов, которые не нужно восстанавливать, Вы также можете указать, какие ключи реестра следует исключить при восстановлении. %s настройки программы Check the integrity of your baseline snapshots and repair any errors. %s должен быть перезапущен для применения новых языковых настроек. %s has made the current system as the new baseline! Updating the baseline, please wait... Вы действительно хотите восстановить систему сейчас? Are you sure you want to backup system now? Are you sure you want to update application and Windows now? Are you sure you want to delete the selected user? Добавить Удалить &Properties The settings have been updated. Защитите свой общественный ПК! Сборка: Все права защищены! Всего защищено: Занято: Свободно: Диски с защитой: Базовый создан: Восстановление: Режим: Лицензия истекает через %d дн. Пробный период истек Выберите, как вы хотели бы восстанавливать PC Как вы хотите восстанавливать систему к базовому состоянию? Автоматическое восстановление Запланированное восстановление &Вручную (только по моему требованию) Каждый раз при &загрузке When computer sh&utdown При каждом входе пользователя в &Windows Когда &система простаивает Минут &Почасово Минуту &Ежедневно &В При первой ежедневной з&aгрузке &Еженедельно Восстановить &сейчас Вы всегда можете выбрать немедленное востановление при необходимости. Switching the protection mode, please wait... Применить Отмена Неправильное имя программы. Неправильное начало и конец времени. New &Baseline Save the current system as the system baseline.\r\nThe latest system baseline was created at %s Автоматически обновлять базовый снимок при изменениях: &Обновление Windows &Include optional updates &Install other update (например, antivirus-update.exe) от к часов После завершения обновления &Блокировка экрана при применении обновлений &Завершение работы системы после применения обновления &Update Now Windows Update Status: Применит&ь &Отмена Выберите язык для интерфейса программы Список языков: Переводчик: %s должен быть перезапущен для вступления в силу новых языковых настроек. Не удалось применить указанный язык программы. Require user authentication to access the program UI. Настроить интерфейс программы %s под личные или потребности организации Скрыть значок в трее * Нажмите Ctrl+Alt+Shift+F10, чтобы показать значок Hide pre-OS logo in startup screen &Autorun missed scheduled restore at next startup Allow install of Windows Updates that cannot be rolled back Turn off automatic Windows Update Failed to set protect BCD. Failed to configure Windows Update. Failed to set the option of program. Подключение к сети %s Консоли Удаленного Управления (RMC) Подключить к RMC Сервер: Статус: Подключить Не удалось задать параметр сети. Ключ входа не соответствует, вы хотите очистить ключ входа? Change %s administrator password Set &new password: Con&firm new password: Your password has changed successfully &Открыть %s &Закрыть %s &Новый снимок &Откат системы Turn On &Protection Turn Off &Protection Defrag Snaps&hots E&xit &О программе Change &Password Расписание восстановления Все снимки: %d\r\nПоследний: %s Этот экран заблокирован администратором! Эта система выполняет обновление, пожалуйста, не используйте его! Вы хотели бы удалить Диск Исключений? Снимок при событии %s. Назначенное задание '%s' делает снимок ПК... Назначенное задание '%s' сделает сейчас откат ПК, необходимо перезагрузить компьютер... Scheduled tasks '%s' will defrag the PC now, the computer needs to restart... %s RMC сейчас удаленно перезагрузит компьютер, пожалуйста, сохраните работу и закройте все запущенные приложения. %s RMC сейчас удаленно выключит компьютер, пожалуйста, сохраните работу и закройте все запущенные приложения. %s защита была отключена. Система будет перезагружена для повторного включения защиты %s. %d сек. осталось Свободного места на диске слишком мало! Создание нового снимка и синхронизация файлов отключены! Свободного места на диске слишком мало! Пожалуйста, удалите ненужные снимки или выполните оптимизацию пространства. Are you sure you want to update baseline now? Updating the baseline, please wait... You are about to disable %s from automatically restoring this computer on every restart. This should only be performed if you wish to make system updates or install software. Do you wish to continue? Message from EndPoint Manager Installing Windows Updates... Turning on the protection of the drive(s). The system needs to restart. Are you sure you want to turn on the protection? Turning off protection will remove all the snapshots history, are you sure you want to turn off the protection? Preparing the system to restart... Consolidating snapshots... Failed to check for updates. You are already running the most recent version of the software! A new update is available. To see what's included in the new update and to download the update, click on OK. Switching the protection mode. Please DO NOT restart or shutdown the computer!!! Вы только что откатили компьютер к более раннему состоянию. Если Вы создавали и изменяли важные данные после этого времени, используйте этот Мастер восстановления файлов для поиска и извлечения данных. Не показывать больше Активация продукта %s contains a license activation technology for license management, which means you must activate your copy of %s in order to authenticate the license. Активировать %s через Интернет соединение Активировать %s без подключения к Интернету &Next Если Вы установили %s с ID продукта, предоставленным %s, нажмите Активировать. Если Вы установили %s c демо ID продукта, скопируйте и вставьте ID продукта, предоставленный %s, чтобы заменить демо ID и нажмите Активировать. To activate %s without Internet connection, please provide the following product ID and activation ID to tech support. The tech support will provide you an activation code based on the IDs provided. ID продукта: ID активации: Код активации: Активировать Не удалось получить информацию об активации. Не удалось активировать продукт. Activation completed successfully! The license has already been activated. The computer needs to restart to activate the pre-OS console. Restart &now Restart &later. Activate the pre-OS during next restart. Snapshot Validator Validation Result Unvalidated Validated:Good Validated:Repaired Validated:Fail to repair Validating... The system partition is not protected. All the selected snapshots had already been validated! Are you sure you want to skip this snapshot validation? Snapshot Validator allows you to check and repair the integrity of snapshots. It could take some time, depends on the size of the snapshots. &Skip &Validate Cl&ose %s Command Line Version %s\r\nCopyright(C) 2004-%s. All rights reserved.\r\n\r\n Команда не найдена Недопустимая команда '%s' Успешно Показать Скрыть Синхр. ключи:\r\n Синхр. файлы:\r\n События:\r\n Управление доступом: %s\r\n Значок в трее: %s\r\n Подсистема: %s\r\n Protect Mode: %s\r\n Режим восст.: %s\r\n BCDedit: %s\r\n EFI Sync: %s\r\n Auto Chkdsk: %s\r\n Защита MBR: %s\r\n Дефрагментация подсистемы: %s\r\n Фоновая дефрагментация: %s\r\n Ограничение доступа: Всего защищенного места: %s\r\n Свободно: %s\r\n Занято: %s\r\n Указанный язык отсутствует Недопустимое время Указанный путь не в защищенном разделе Создание снимка, подождите ...\r\n Монтирование снимка, подождите ...\r\n Размонтирование снимка, подождите ...\r\n Обновления Windows: %s\r\n Другие обновления: %s\r\n %s от %d:00 до %d:00 часов\r\n %s от %d:00 до окончания обновления\r\n Выключение системы после применения обновлений\r\n Блокировка экрана при применении обновлений\r\n Kernel Mode: %s\r\n Snapshot Defragmenter Mode:%s\r\n Fast Restore: %s\r\n Disable Windows Update service: %s\r\n Automatically switch to Space Saving Mode if the PC has not been restored in: %d\r\n Automatically switch to Space Saving Mode after creating a new snapshot: %s\r\n Snapshot '%s' deleted - exceeds number Snapshot '%s' deleted - low space Some old snapshots deleted Snapshot '%s' added - system in consistent state Reset baseline Update baseline Defrag snapshots in pre-OS User '%s' added Some users are deleted User '%s' modified Вход произведен Задача '%s' добавлена Некоторые задачи удалены Задача '%s' изменена Снимок '%s' добавлен Некоторые снимки удалены Снимок '%s' изменен Некоторые снимки %s Восстановление системы к текущему снимку Восстановление системы к снимку %d Восстановление дисков (%s) к снимку %s - запланирован текущий Запланированный снимок Запланированный %s снимок Снимок по событию %s Мало места Недостаточно места на диске User selected to enable client protection User selected to disable client protection Defrag snapshots File System How to continue File Size Create Time Modify Time None Normal High Compression Level Backup Date Backup Mode Full Backup Incremental Backup Differential Backup File version Sequence number &Process &Next > Split size Automatic Comment Backup Path Backup Name Welcome to the %s Please click Next to continue File Backup File Restore Backup Archive Validation This wizard will guide you through the process of backing up files and folder on your computer to a backup file. The backup files can be saved on external drives. This wizard will guide you through the process of recovering files or folders from a backup. This wizard will guide you through the process of validating a backup file for errors. Backup Archive Location Create a new full backup or choose an existing backup to append changes to Backup Archive Selection Please select an backup archive you want to restore. Backup Archive Selection Please select an backup archive you want to verify. Restore Destination Selection Please select folder to restore to. Source Files Selection Select files and folders that you want to back up. Backup Date Selection The backup set may contain multiple backups from different dates, select the date you would like to operate. Select Restore Mode You can choose how to restore existing files. Select Backup Mode You can choose either full, incremental or differential backup mode. Restore Files Selection Select files and folders that you want to restore. Restore Destination Selection You can restore files and folders either to the original location or to a new location Backup Creation Options Set backup options by selecting the setting below Excluding Source Files You can specify files you do not want to backup. Summary %s is ready to proceed with data and following is a complete list of operations to be performed. Operation Progress Current operation information. Please select a folder. Please select a backup date. Please select a valid backup file. Please select the files and folders to backup. Please select the files and folders to restore. To create a full backup, select a target directory and enter a backup file name. To create an incremental backup, select an existing full backup file, an incremental backup or a differential backup file to be appended. To create a differential backup, select an existing full backup file to be appended. A file name cannot contain any of the characters: / : * ? | " < > Cannot save backup files to the read-only drive! This is an invalid backup archive. This is a backup archive which contains file backup. Backup File: Restore to: Restore Mode: Original location Overwrite existing file Overwrite existing file if it is older Do not overwrite existing file Compression Level Backup Splitting Comments Additional Settings Minimum file backup volume size is %s &Refresh &Create &Folder: &File Name: Failed to create folder '%s'. %u%% finished! Current progress: Total progress: &Done &Exit &Hide remaining Are you sure you want to abort before the operation is finished? Start ... Stopped Failed restore validate Volume Shadow Service started for drive %c: successfully Volume Shadow Service is not supported for drive %c:, running backup in archive mode User aborted the operation Directory data Creating directory data Failed to %s directory '%s' Failed to %s file '%s' There are %u files needed to %s There are %u files needed to backup Failed to backup file '%s' Write backup comments Write directory data Write the header-data of backup Cannot find the relied backup Failed to access directory data Failed to read information from the backup file '%s%s' Failed to read directory data from the backup file '%s%s' Failed to open volume '%s'.\nCause: %s Failed to open file '%s'.\nCause: %s Failed to create file '%s'.\nCause: %s Please entry a folder name &Name: New Folder Select a compression level. The higher the compression ratio, the smaller the backup file size; however, the backup process takes longer. N&one Nor&mal &High Select this option if you do not want this backup to be compressed Select this option if you want this backup to be compressed with normal ratio Select this option if you want this backup to be compressed with high ratio The backup file can be very large depending on the system size. You can choose to split the large backup file into many smaller so it can be stored on DVDs or other media. &Automatic &Fixed size Select this option if you want to automatically determine the backup file size Select one of the predefined backup file size or enter your custom size 100MB Zip Drive 650MB CD Drive 700MB CD Drive 4.0GB DVD Drive Provide information that will help you distinguish your backup. Configure additional settings for the backup job. &Validate the backup files when the backup is done If you have a recent full backup, we recommend you to create an incremental or differential backup appending only the changes to the last full backup. &Full Backup &Incremental Backup &Differential Backup Create a new backup archive of specified files, folders. An incremental backup only backs up changes that occurred since the last backup, therefore it requires less storage space. Each incremental backup can be based on a previous full backup, incremental backup or differential backup . Before creating the first incremental backup, you must create a full backup as the base backup. When restore from an incremental backup, you will be prompted to provide the base full backup and subsequent incremental backups, and all backup files must be in the same folder. A differential backup only backs up changes that occurred since the last full backup. Differential backups usually take less disk space than full backup but more space than incremental backup. In order to create a differential backup, you must have a full backup. When restore from a differential backup, you will be prompted to provide the base full backup and the differential backup, and the both backup files must be in the same folder. Specify the action to perform if the destination folder already contains a file with the same name as the file that is being restored: &Overwrite existing file Overwrite existing file if it is &older &Do not overwrite existing file Select this item if you want to allow the program to overwrite existing files with restored files. Select this item if you want to allow the program to overwrite existing files with restored files if existing files are older than restored files. Select this item if you do not want to allow the program to overwrite existing files with restored files. Specify files you do not want to include in the backup archive. Exclude all &hidden files Exclude all &system files &Exclude files matching the following extension names: Use '.' as a delimiter if there are more than one extension names. Restore the data from the backup to: &Original location New &location The files will be restored to their original location with the same folder structure. Warning: existing files in the original location will be overwritten!!! Specify a new location where the files and folders from the backup will be restored to. You can restore data to the new location with entire folder hierarchy. Восстановление из снимка ОК Отмена Да Нет < Назад Далее > Готово Повтор Пропустить О программе Пожалуйста, выберите папку Сбой указанной операции Checking for updates, please try again later. Сборка: ID продукта: Тип лицензии: Истекает: Осталось: Купить Закрыть Активация Никогда Демо Подписка Пожизненная License Maintenance: %u days remaining License expired! Your license had expired. To purchase or renew the license, click on Buy License. If you already have a new license, click on Activate. &Buy License &Activate &Close Check for Updates &Automatically check for updates Проверить &Закрыть Please enter your name and password Имя: Пароль: Запомнить имя Ошибка входа. Выберите ресурс, использование которого нужно ограничить Ограничить использование CD-&ROM устройств Ограничить использование &USB флэш-накопителей Ограничить использование &Интернета Имя &Задачи: Тип &Задачи: Тип расписания к Час &В В &первую загрузку дня &Будни День Минута &Заблокировать снимок от удаления Откат системы к &текущему снимку Откат системы к &снимку Что делать с другими снимками &Сохранить все другие снимки после отката &Удалить все другие разблокированные снимки после отката &Разблокировать и удалить после &Shutdown the PC after defragment часов дней Добавить новую задачу Свойства задачи Параметры снимка Параметры отката Defragment Settings Rollback system to the &baseline &Do not rollback on &Do not defrag on From Except Invalid start and end time. Добавить нового пользователя Свойства пользователя Откат системы Новый снимок Удалить снимки Сброс к базовому снимку Обновление базового снимка Восстановление файлов Синхронизация снимков Безопасность системы Расписание отката Расписание новых снимков Изменить пароль Изменить настройки программы Удалить журналы программы Удалить Restore and Baseline settings Пароль был изменен Имя: Описание: Пароль: Подтвердить: Права: Активация Сбросить Изменить Select registry keys to be excluded from restore. Cannot add this key, data overflow. Missing &Add &Delete Please choose your Windows Update Settings to finish installation.\r\nYou can always change these settings under Tools > Settings Turn off automatic Window Updates RollBack Rx will actively monitor Windows Update Services Enabled Disabled Allow install of Windows Updates that cannot be rolled back Enabling this option will automatically turn off protection and remove\r\nyour snapshot history when a feature update installs Don't Allow Allow Все Событие Базовый Сеть дн. мин. Первая загрузка Один раз Каждый час Ежедневно Еженедельно Ежемесячно Перезагрузка Выход Shutdown При простое Вручную Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Каждый день Ошибка Внимание Информация Подтверждение Сохранен: Создан Time Описание Condition Good Questionable Тип Сервер Пользователь Состояние Имя Размер Расположение Снимок Задача Раздел Откат ситемы Новый снимок Defrag Snapshots Защищен No Yes Включен Отключен Enabling Disabling Unknown File Directory Registry Занят Свободен Заблокирован Разблокирован Online Offline Источник Результат Start Last Good Known Отключен Подключение Подключен Unlimited Auto Full Fast Login key do not match Язык Переводчик Подождите, пожалуйста Not Available Expired NA Fast Restore Mode Space Saving Mode Hybrid Switching %d%% Searching... Downloading... Installing... Updated %s Open protect system failed. An application instance is already running. The password did not match! You have entered an incorrect Product ID, please check all numbers. Machine code format is incorrect. Activation code format is incorrect. Database error! Product ID not found! The Product ID has exceeded the maximum allowable license. License has expired. The Product ID entered is for an order version of the program. Please check your product version. Protection system is not open. Do not have permission to perform the specified operation. Недопустимый logon ID. Недопустимый элемент ID. Недопустимый элемент данных. Указанный элемент данных не существует. Данных слишком много, не создать новые элементы. Не существует какого-либо элемента данных. Недопустимое имя. Срок демо версии истек. Недостаточно свободного пространства для создания снимка. Свободные буквы диска отсутствуют. Свободные контрольные точки отсутствуют. Свободный снимок отсутствует. Снимок заблокирован. Имеется конфликт с поставленной задачей. Ошибки связанных ссылок ключей реестра. Недопустимое сжатие данных. Ошибка сжатия данных. Ошибка распаковки данных. Введенное ID продукта не для %s, проверьте ID продукта. Несоответствие типа продукта. Несоответствие версии Remote Management Protocol. Неизвестная команда. Целевой объект уже находится в автономном режиме. Целевой объект в режиме онлайн. Передача данных по сети не удалась. Недопустимый сетевой пакет. Система применяет обновления. Текущий режим защиты не поддерживает указанную операцию. Kernel Mode is being switched or disabled. Snapshot is in the validation process. The specified operation is in progress. License Agreement Scroll down to see the rest of the agreement Setup Type Selection Select the type of setup you prefer and then click Next License Information Enter your Licensed Product ID or click on the Demo button to generate a 15 days trial product ID Select Destination Location Setup will install the software in the following folder Multi-boot Setup If this computer is running multiple Windows O.S., you need to run custom setup in each OS and make appropriate selection below; Otherwise press Next to continue as single O.S. setup. Administrator Password Set a password for %s administrator Управление доступом Включить контроль доступа для защиты паролем доступа к %s Выбор раздела Выберите диски или разделы для защиты Диск Исключений Создание Диска исключений для хранения файлов, которые вы не хотите восстанавливать Готово к установке Если Вы хотите изменить настройки, нажмите Назад. Если Вас устраивают параметры, нажмите Далее, чтобы начать копирование файлов. Установка Подождите, пока %s установится на компьютер. Текущие настройки: %s защитит следующие разделы:\r\n Установка в папку:\r\n Управление доступом включено.\r\n Управление доступом отключено.\r\n Вы принимаете все условия лицензионного соглашения? Если да, нажмите Далее. Если Вы не согласны с условиями, нажмите Отмена, чтобы прекратить установку. Данная операционная система не поддерживается! Вы уверены, что хотите отменить установку? Недостаточно места на диске для установки данного программного обеспечения. Установщик обнаружил Windows System Restore(WSR), включенный на этом ПК. WSR сохраняет дубликаты системных файлов в каждом %s снимке. Хотите выключить WSR, чтобы максимизировать (рекомендуется) использование дискового пространства? Отсутствуют некоторые файлы, программа не может продолжить установку. Отсутствует setup.ini, установка не может быть продолжена. Значок в трее Руководство пользователя User's Guide Удаление The system has an unsupported dynamic disk configuration! The system partition should be selected! Too many disks have been selected to protect(max number is 4). Destination Directory You must choose the path of a fixed drive, please select another drive. Раздел Диск Файловая система Занято Свободно Общий объем Встроенный администратор %s Пожалуйста, перезагрузите компьютер и загрузитесь в другую ОС для продолжения установки. Вы выбрали более 80% свободного пространства для диска. Вы уверены? Всего защищено: %.2f Гб Всего защищено: %d Mб Свободно: %.2f Гб Свободно: %lld Mб Диск исключений: %.2f Гб Диск исключений: %lld Mб Создание диска исключений, ждите... Форматирование диска исключений... Запись системной информании. Запись загрузочной информации. Регистрация исполняемого сервера. Проверка данных в реестре. Обновление системных данных. Ошибка установки. Продукт уже установлен. Диск Исключений Обновление успешно, нажмите OК для перезагрузки, чтобы изменения вступили в силу. Ошибка обновления. Обновление системы... Установка конфигурации... Проверка реестра Windows... Проверка BCD... Проверка EFI... Недействительный ID продукта! The harddisk is encrypted, setup cannot continue! This computer's disk is compressed, setup cannot continue! Rollback@Setup Daily snapshot System Maintenance Saving system data Upgrading system data You have an earlier version of this software installed. Do you want to upgrade the existing installation? You must have a previous version of this software installed, in order to setup this upgrade version! Please disable Bitlocker and try setup again. For more information on how to disable it, please click on Help. Disk Bitlocker Please disable disk compression and try setup again. For more information on how to disable it, please click on Help. Disk Compressed Help Cancel Ignore Выберите язык Вашей системы: Мастер настроек %s Этот Мастер настройки проведет вас через процесс установки %s на Вашем компьютере. Мы рекомендуем Вам сделать резервную копию важных данных перед нажатием кнопки Далее. Проверьте систему на наличие известных проблем совместимости (рекомендуется) Типовой Настроить Развертывание Программа будет установлена с общими настройками. Рекомендуется для обычных пользователей. Вы можете настроить программу установки. Требуется для мульти-загрузочных систем. Установка с заданными настройками в файле setup.ini (мастер в папке Support). Для массового развертывания. Откат системы к исходному состоянию восстановит все на дисках, защищенных к тому времени, когда был создан базовый снимок. Если вы часто изменяли файлы данных, которые хотите исключить из отката. %s позволяет создать виртуальный диск (диск исключений) независимо от защищаемого диска(ов) для хранения файлов данных, которые не хотите восстанавливать при откате. &Создать диск исключений. &Не создавать диск исключений Сколько дискового пространства Вы хотите зарезервировать для диска исключений Всего защищено: Свободно: Диск исключений: Переместить &My Profile в диск исключений Переместить &All user profiles в диск исключений Assign the following drive letter: &Имя пользователя И&мя компании Ваша компания &ID продукта &Демо Для установки в эту папку, нажмите Далее. Для установки в другую папку, нажмите Обзор и выберите другую папку. Папка назначения О&бзор This computer has a &single boot of Windows O.S. This computer has multiple boots of Windows O.S.; This is one of the O.S. I &need to install the product. This computer has multiple boots of Windows O.S. and I have installed in all the other O.S.; This is the &last O.S. I need to install the product. &Для доступа к программе пароль не требуется &Для доступа к программе требовать пароль Установить &пароль администратора: Подтвержде&ние пароля: Установка завершена Теперь необходимо перезагрузить компьютер для установки %s предзагрузочной подсистемы консоли восстановления. &Перезагрузить сейчас Этот мастер поможет удалить %s с данного компьютера. Если у Вас был Диск Исключений, ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ ЕГО РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ ПЕРЕД УДАЛЕНИЕМ, потому что при удалении вы потеряете Диск Исключений. Система должна перезагрузиться для его демонтирования в процессе удаления. Произвести удаление? Этот мастер поможет удалить %s с данного компьютера. Если у вас имеются проблемы с системой, советуем сначала восстановить ее из последнего удачного снимка. Удаление %s очистит всю историю снимков. Произвести удаление? ВНИМАНИЕ!!! %s создал достаточное количество снимков. Каждый снимок это различное состояние ПК. При удалении %s, Вам необходимо выбрать снимок конечного состояния системы. Для того, чтобы оставить все как есть, выберите 'Текущая система'. Для удаления по предыдущему снимку, выберите его. Система должна перезагрузиться для удаления по предыдущему снимку. Uninstall to the current system. Keep the system as it is. Uninstall to the baseline. Return the system back to before %s was installed. Uninstall to a good known snapshot: Удаление... Ошибка удаления. WARNING: Cannot uninstall while switching the kernel mode. Удаление завершено. Мастеру удаления необходимо перезагрузить компьютер. Сделать это сейчас? Проверка пароля Пожалуйста, введите пароль администратора для удаления Введите имя пользователя и пароль для удаления Неправильное имя или пароль, либо недостаточно прав! Желаете удалить диск исключений? Удаление диска исключений. Оставив диск исключений, Вы только отключите защиту системы без удаления каких либо файлов. Удаление Отмена EndPoint Manager &EndPoint Manager &Clients &View &Help &Connect to another Server &Secure Connection &User Management &Task Scheduler E&vent Logs A&lert Settings &Backup Server Database &Restore Server Database &Add Group &Delete Group &Refresh Group Add &Member Export Clients &Specs E&xit &Restore Baseline &New Baseline Rollback &System &New Snapshot &Baseline Management Dele&te Snapshots Defrag Snaps&hots Modify Client S&ettings V&iew Client Settings Acti&vate Client License &Uninstall Client Switch &Protection Mode &License Maintenance M&ode... &More... Cu&t\tCtrl+X &Copy\tCtrl+C P&aste\tCtrl+V &Delete\tCtrl+D &Remove from Group\tDel &Friendly Name &Properties &Recovery Mode R&eserve Mode &Restart &Shutdown R&estrict Resource &Lock Screen Remote &Desktop Remote Ru&n Send &Message Send &Files &Wake up Install &Windows Update S&oftware Deployment &Activity Log &Refresh &Choose Details Toolbar A&uto Arrange &Large Icons &Small Icons &Details L&ist &Tiles &Arrange &Options Official &Web Site User's &Guide &About Built-in Groups All clients Windows XP clients Windows 2003 clients Windows Vista clients Windows 7 clients Windows 8 clients Windows 10 clients Activated clients Unactivated clients Subscription clients Online clients Offline clients License expired clients Subscription license expires in 30 days WATCH! Low disk space clients WARNING!! Critical low disk space clients Clients with possible bad sectors Name Friendly Name Machine Code Product ID IP Address Port MAC Address License Type OS Version Service Pack Total Space Free Space Memory Size Last Restore Last Snapshot Network Status Build# Login Time Session Time Restore Setting License Expiration Protection Mode Windows Update Last Defragment Last Snapshot Deletion Build Date Screen Lock Restricted Access Belong Group Are you sure you want to set recovery mode? Are you sure you want to set reserve mode? Are you sure you want to delete the selected group and its subgroups? Are you sure you want to delete the selected items? Are you sure you want to delete the selected clients? Do you want to save the logs to a file before removing them? Save the current system as the system baseline. Update baseline will only take a few seconds and does not need to restart the client computers. Wake up the selected clients on LAN. Wake on LAN must be enabled in the Power Management section of the client's BIOS. Options General Proxy Client Client Properties System Partition Snapshots &Add &Delete &Save As &Clear All &Properties &Change Password Event Logs User Management Task Scheduler Restart Client Shutdown Client If client needs to restart, restart after(sec): Shutdown the clients after how many seconds: Click OK button to clear the selected clients task Demo Full Subscription Getting data from the client, please wait ... Network connection has been closed Restore Baseline Update Baseline Rollback Computer Create New Snapshot Restart Clients Shutdown Clients Wakeup Clients Remote Run Defrag Snapshots Lock Screen &Close %u Clients %u Clients selected days Column Value Compare Relation Last Run &Product ID: Machine code: &Register code: License number: Demo expires in %u days Demo expired Copyright(C) 2000-%s. All rights reserved! Build number: &Register Please enter your name and password &Server: User &Name: &Password: &Remember me on this computer &Options &Login Login server failure Connect server failed Select the details you want to display for the details view Uploading file information Upload file '%s' failed Open file '%s' failed &Save Tray icon PreOS logo PreOS hotkey Logon name Popup Message Cancel scheduled task Autorun missed task Delete old snapshots Total snapshots Free space Defrag after delete Defrag after create Snapshot before restore Remind after restore Flush cache Allow Irreversible WU Disable auto WU Protection Kernel mode Snapshot encryption Access control EFI Protection Protected drives User0 User1 Task0 Task1 Task2 Task3 Update mode Restore settings Waiting for the clients to return result &Save Command has been completed Please read the WARNING message below before clicking on OK &Reset Baseline &Update Baseline WARNING!!! Reset to baseline will return the client PCs to the baseline snapshot. All snapshots, program settings and scheduled tasks created after the baseline will be REMOVED! The client PCs are put back to square one. Update baseline makes the client PCs current system as the new baseline. All snapshot histories on the client PCs will be consolidated into the new baseline. Defrag snapshots can help client computer to recycle disk space from deleted snapshots, optimize snapshots structure and improve system performance. Rollback selection Rollback system to the &baseline snapshot Rollback system to the most c&urrent snapshot Rollback system to the snapshot close to Rollback system to the snapshot by &name Uninstall Clients Select a snapshot to uninstall to Uninstall to the &baseline snapshot Uninstall to the most c&urrent snapshot Uninstall to the snapshot created b&efore Uninstall to the snapshot by snapshot &name What do you want to restore? Restore the system &Baseline Restore the Last &Good Known system Restore the &Start Uninstall Client Select a system to uninstall to Uninstall to &Baseline Uninstall to Last &Good Known Uninstall to the &Start Snapshot &name (limited to 20 characters): &Description: &Lock the snapshot to prevent it from automatic deletion &Flush disk cache before creating the snapshot &Delete all unlocked snapshots Delete all &unlocked Delete all unlocked snapshots &more than Delete all unlocked snapshots created &before Delete all unlocked snapshots created &after snapshots days olds Task created User created EPM created You must activate your %s Licensed Product ID to obtain its license. %s EndPoint Manager makes the license activation easy and fast. If you installed %s with your Licensed Product ID, simply click on Activate. If you installed %s with a Demo Product ID, enter your Licensed Product ID in the field below and click on Activate. Licensed Product ID: &Activate &Program to run on the clients: &Run as localsystem Example: abc.exe /switch or C:\Program Files\abc.exe /switch Enter &message to send to the clients: &Select files or folder to send to the clients: &Browse &Target directory on the clients: C:\Receive &Run this program on the clients after sending the files: &Run as localsystem Keep the files on the server for (&days): Software Deployment &Select a software deployment package(MSI or EXE file): &Deploy Please enter a new password &User Name: &Password: Confir&m: Secure Connection Reset the secure connection password that encrypts the connection between EPM server and clients. &Name: &Description: Add Group Friendly Name &Groups: Restore EndPoint Manager Database &File Name: &Browse &Backup the following data to file: &Restore the following data to the server: Alert Setting Groups Users Tasks &Name: &Description: Total Members: Online Members: Windows XP: Windows 2003: Windows Vista: Windows 7: Windows 8: Windows 10: &Name: &Description: &Password: Confir&m: Rig&hts: &Restrict the user to selected groups &Select &Active Add User User Properties Manage Groups Manage Task Scheduler Modify Password Remote Run Lock screen Restrict Resource Rollback Clients Create New Snapshots Change Clients Settings Delete Clients Snapshots Manage Baseline Delete Logs Activate Clients Send Files Uninstall Clients Task &Name: &Description: Schedule Settings D&ate: &Week day only Action Settings Task &Type: &Command: &Run as localsystem &Only run this task on selected groups &Select E&nd Time: Add Task Task Properties Start Ti&me: Ti&me: Console Settings Automatically logout the console after X minutes of inactivity: Select a language for the program interface. Please note that %s needs to be restarted for new language settings to take affect. &Language List: &Translator: Please specify the proxy server information &Use socks5 proxy server &Server: User &Name: &Password: &Test Proxy server is OK Cannot connect to proxy server! Space Information Total Protected Space: Used Space: Free Space: Configure client computer restore settings How would you like to restore the computer? Automatic Restore Scheduled Restore Restore on Demand (Only restore when user wants to) Every time the computer &boots up When the computer sh&utdown When user logs of&f Windows When &system is left idle for Minutes &Hourly Minute &Daily &At At the 1st b&ootup of day &Weekly Automatically create new baseline with these updates Windows update Other updates (e.g. antivirus-update.exe) from to hour when updates finish &Lock the computer screen while installing the updates &Shutdown the system after install the updates &Include optional updates Invalid program name. Invalid start and end time. Automatically delete old snapshots when &Snapshots &more than days old &Keep no more than snapshots Free space is &below Run pre-OS Snapshot Defragmenter After &deleting snapshots After &creating new snapshots Prevent unauthorized access to the system and data &Require authorization to boot Windows (You MUST enable Access Control to use this feature). Encrypt snapshots &No encryption Encrypt bootloader and &snapshots Encrypt &bootloader only Settings Automatically switch to Space Saving Mode if PC has not been &restored in hours Automatically switch to Space Saving Mode after &creating a new snapshot New EPM server &Server: Use sock5 pro&xy server Ser&ver: &User Name: &Password: Show this message on the locked screen: Alert me if a client Client has &been offline more than hours. Client's &snapshot is more than days old. Client's &free space is below Se an e-mail account that will be used for alerts Mail A&ddress: S&MTP Server: &Account: &Password: &Encryption: Send &Test Mail Not encrypted Secure Sockets Layer (SSL) Transport Layer Security (TLS) The test mail was sent successfully. Failed to send the test mail. Hide the program icon from the system tray Show the program icon in the system tray Hide the pre-OS logo in bootup screen Show the pre-OS logo in bootup screen Hide the popup message when running scheduled tasks Show the popup message when running scheduled tasks Disable access control Enable access control Do not autorun missed scheduled tasks at next logon Autorun missed scheduled tasks at next logon Do not remind user to synchronize data after rollback Remind user to synchronize data after rollback Do not allow user to cancel scheduled tasks Allow user to cancel scheduled tasks Do not remember user name on the logon screen Remember user name on the logon screen Do not create a new snapshot before rollback Create a new snapshot before rollback Remove all scheduled tasks on the clients Create new scheduled tasks on the clients Lock clients screen Unlock clients screen Turn on protection Turn off protection Lock Screen Switch Protection Mode Windows Update Do not flush disk cache before creating a new snapshot Flush disk cache before creating a new snapshot Do not allow install of Windows Updates that cannot be rolled back Allow install of Windows Updates that cannot be rolled back Install critical Windows updates Install all Windows updates Turn off automatic Windows update Turn on automatic Windows update Check license maintenance status Product ID License maintenance remaining days License Type Total License Activated Filter: &Query &Select All &Add &Delete Program apperance Show/hide the program icon in system tray Show/hide the pre-OS logo in bootup screen Autorun missed scheduled tasks at next logon Autorun missed scheduled restore at next startup Show/hide popup message when running scheduled task Allow user to cancel sheduled task Remember user name on the logon screen Remind user to synchronize data after rollback Advanced settings Enable/disable access control Change user password Enable/disable system security Add/remove scheduled tasks Create new snapshot before rollback computer Automatically delete unlocked snapshots Run pre-OS Snapshot Defragmenter Flush disk cache before creating a new snapshot Allow install of Windows Updates that cannot be rolled back Turn on/off automatic Windows Update Automatically switch the kernel mode Modify EPM settings Set Lock Screen message Restore settings Manage baseline &Client: &Activity: &User: &Begin: &End: &Sort by: &Ascend &Query Pages: &First &Prev &Next &Last Windows Process Web %s EndPoint Manager Command Line Version %s\r\nCopyright(C) 2004-%s. All rights reserved.\r\n\r\n Connect server failed Login server failed Connection closed Delete '%s' failed, %s\r\n Send command to client '%s' failed, %s\r\n Client '%s' executes the specified command failed, %s\r\n Name '%s' too long\r\n ID '%s' invalid\r\n Members of group %s:\r\n Send an email alert if \r\n Client has been offline more than %u hours\r\n Client's snapshot is more than %u days old\r\n Client's free space is below %u GB\r\n E-mail account for alert:\r\n Address: %s\r\n Server: %s:%u\r\n Account: %s\r\n Encryption: %s\r\n Serial number: %s\r\n Machine code: %s\r\n Register code: %s\r\n License number: %u\r\n Demo expires in %u days\r\n Demo expired\r\n License Agreement Scroll down to see the rest of the agreement. Select Destination Location Setup will install the software in the following folder. Component Select the EndPoint Manager component to be installed. Ready to Install If you want to change any settings, click Back. If your are satisfied with the settings, click Next to begin copying files. Installing Please wait while Setup installs %s on your computer. Are you sure you want to stop the setup? Do you accept ALL the terms of the preceding License Agreement? If YES click on Next to continue with the setup wizard. If you DO NOT accept all the terms, click on Cancel to stop the setup. Destination Directory You must choose the path of a fixed drive, please select another drive. Current Settings: Setup software to the folder: Install EndPoint Manager Server(Service) Install EndPoint Manager Console(GUI) User's Guide Uninstall Copy file '%s' failed Create directory '%s' failed The following file is missing: Calculating file size ... Copying file ... Configuring EPM... Do you want to upgrade the existing EndPoint Manager installation? &Select your language: %s Setup Wizard The Setup Wizard will install %s on this computer. To continue, click Next. To install to this folder, click next. To install to a different folder, click Browse and select another folder. Destination Folder Bro&wse Install Completed Setup has finished installing %s on your computer. Create a desktop shortcut. Delete the database during the uninstall! Uninstalling, please wait... Are you sure you want to uninstall %s?