kr-ko 한국어 Korean HDS 홈 시스템 복구 스냅샷 관리 작업 스케줄 로그 기록 일반 설정 고급 설정 도움말 시스템 복구 파일 복구 스냅샷 마운트 스냅샷 생성 종료 접근 제어 시스템 보안 베이스라인 관리 스냅샷 최적화 커널 모드 File &Backup 기타 설정 홈페이지 제품 인증 사용자 매뉴얼 업데이트 확인 제품 정보 스냅샷 생성 스냅샷 최적화 도구 보기 필터 보호 모두 보호 비보호 모두 비보호 스냅샷 삭제 스냅샷 모두 삭제 스냅샷 마운트 시스템 복구 속성 트리 보기 리스트 보기 모든 스냅샷 이번주 이번달 선택한 날짜 모든 타입 보호 스냅샷 비보호 스냅샷 사용자 스냅샷 자동 스냅샷 제외 폴더 재시작 Finish Open 복구 Overwrite 추가 삭제 다른 이름으로 저장 모두 삭제 이벤트 발생시 스냅샷 생성 속성 폴더 수정날짜 작업 예약 최적화 패스 경과 일 시간 분 대상: '%s', %s 기존 베이스라인으로 리셋하기 새 베이스라인으로 리셋하기 시스템 복구 스냅샷 생성 파일 복구 스냅샷 마운트 스냅샷 최적화 베이스라인 관리 시스템 복구는 보호된 전체 시스템을 기존 스냅샷을 사용하여 즉시 복구합니다. 스냅샷 관리는 스냅샷을 생성하거나 삭제, 복원 등 스냅샷에 관련된 모든 작업을 수행할 수 있습니다. 사용중에 시스템이 느려지거나 디스크 용량이 부족한 경우 불필요한 스냅샷을 삭제한 후, 최적화 기능을 수행하십시오. 스냅샷 생성 및 시스템 복구를 자동으로 수행하도록 설정합니다. 프로그램 사용 중에 발생한 이벤트 로그입니다. 베이스라인 스냅샷은 프로그램 설치중에 생성된 최초의 스냅샷입니다. 다른 모든 스냅샷의 기초가 됩니다. 선택한 스냅샷으로 현재의 시스템을 즉시 복구합니다. 복구시 현재의 데이터는 모두 사라지므로 중요한 데이터는 반드시 백업하십시오. 현재의 시스템을 지정한 이름의 스냅샷으로 생성합니다. 이렇게 생성된 스냅샷은 나중에 시스템 복구에 사용할 수 있습니다. 선택한 스냅샷으로 부터 즉시 파일을 복구합니다. 선택한 스냅샷을 가상 드라이브로 마운트하여 폴더 및 파일을 복구합니다. 최초 베이스라인 스냅샷으로 시스템을 리셋합니다. 이 기능을 수행하면 최초 스냅샷만 남고 나머지 스냅샷은 완전히 지워집니다. 현재 시스템을 새로운 베이스라인 스냅샷으로 설정합니다. 이 기능을 수행하면 기존의 모든 스냅샷은 완전히 지워집니다. 스냅샷 최적화를 수행하여 디스크 공간을 확보합니다. 보호된 모든 스냅샷을 비보호로 변경하시겠습니까? 삭제된 스냅샷은 복구될 수 없습니다. 선택한 스냅샷을 정말 삭제하시겠습니까? 보호가 해제된 모든 스냅샷을 삭제하시겠습니까? 해당 스케줄 작업을 삭제하시겠습니까? 로그를 삭제하기 전에 로그 파일을 저장하시겠습니까? 선택한 로그 파일을 삭제하시겠습니까? 접근 제어를 비활성화 하시겠습니까? 해당 사용자를 삭제하시겠습니까? 스냅샷 최적화를 취소하시겠습니까? 최초 베이스라인 스냅샷으로 시스템을 리셋합니다. 이 작업을 수행하시겠습니까? 현재 시스템을 새로운 베이스라인 스냅샷으로 설정합니다. 이 작업을 수행하시겠습니까? 경고: 이 기능을 수행하면 최초 스냅샷만 남고 나머지 스냅샷은 완전히 지워집니다. 경고: 이 기능을 수행하면 기존의 모든 스냅샷은 완전히 지워집니다. 스냅샷으로부터 원하는 파일을 검색하고 복구할 수 있습니다. 최적화를 수행하면 스냅샷의 크기에 따라 시간이 다소 걸릴 수 있습니다. 시스템 복구를 시작하기 전에 아래 메시지에 주의깊게 보십시오. 최적화를 수행하기 전에 불필요한 스냅샷을 삭제하십시오. 시스템 복구를 수행할 스냅샷을 선택하십시오. 파일 복구를 위해 사용할 스냅샷을 선택하십시오. 검색 결과에서 파일이나 폴더를 선택하십시오. 생성할 스냅샷의 이름과 설명을 입력하십시오. 멀티 부팅 스냅 샷 이 PC는 멀티 부팅 시스템입니다. 한 OS에서 스냅샷을 만들면 다른 OS에 영향을 주게 됩니다. 새로운 스냅샷을 만들기 전에 시스템의 OS별 연속성을 유지하기 위해 시스템이 재부팅됩니다. System Inconsistent 시스템이 일관성이 없는 상태입니다. 새로운 스냅샷을 생성할 수 없습니다. 스냅샷을 생성할 동안 잠시만 기다리십시오. 스냅샷 생성을 준비중입니다. 스냅샷을 생성중입니다. 스냅샷이 성공적으로 생성되었습니다. 스냅샷 '%s' 생성에 실패하였습니다. 스냅샷 최적화를 위해 재시작이 필요합니다. 재시작하시겠습니까? 복구 전 현재 시스템 스냅샷 생성하기 시스템이 여전히 일관성이 없는상태 입니다. 나중에 다시 시도하십시오. 검색중입니다. 잠시만 기다려주십시오. 파일을 열고 있습니다. 파일을 복구 중입니다. 보호 시스템 제거! 스냅샷 최적화 윈도우에서 트레이 아이콘을 찾을수 없습니다. 먼저 실행하십시오. 스냅샷 %s 시스템 복구 시스템 스냅샷 인덱스 현재 스냅샷 보호된 스냅샷 및 현재 사용중인 스냅샷은 삭제할 수 없습니다. 프로그램의 이름은 비워둘 수 없습니다. 스냅샷 정보를 수집중입니다. 잠시만 기다려주십시오. 파일 복사를 준비중입니다. 잠시만 기다려주십시오. 파일 복사 실패. 드라이브를 찾을 수 없습니다. '%s' 파일 생성 실패 '%s'폴더 생성 실패 %s '%s' 가 이미 존재합니다, 덮어쓰시겠습니까? 이 파티션은 보호되지 않습니다. 파일을 되돌릴 수 없습니다. 새로운 스냅 샷은 다음 번 시스템 부팅시 생성됩니다. 스냅샷이 너무 많아 더 이상 정상적으로 사용할 수 없습니다. 이전 스냅샷을 삭제하고 최적화하는 것이 필요합니다. %s 에 대한 자세한 내용은 스냅 샷은 %ld보다 작아야합니다. SafePoint Switching to the Space Saving Mode Cannot perform the requested operation while switching the kernel mode! 전체 시스템 상태 전체 스냅샷: 마지막 백업 날짜: 마지막 복구 날짜: 여유 공간: 스케줄 작업: 보호 드라이브: 전체 보호 공간: 사용 공간: 여유 공간: 커널 모드: 시스템 복구 및 스냅샷 생성 비밀번호 설정 프로그램 콘솔 및 기능에 접속하기 위해 사용자 인증을 활성화시킵니다. 접근 제어 활성화 시스템 보안 시스템 및 데이터에 대한 무단 접근을 방지합니다. 윈도우 부팅시 비밀번호를 요구합니다. (접근제어 활성화 필요) 스냅샷 암호화 암호화 안함 스냅샷 및 부트로더 암호화 부트로더만 암호화 적용 드라이브 이미지 하드 드라이브 오류로부터 시스템과 데이터를 보호합니다. &Backup folders or files &Restore folders or files &Validate backup Create a backup of folders or files. Restore folders or files from a backup. Check a backup for errors. 스냅샷 최적화 스냅샷 최적화는 각각의 스냅샷을 최적화하고, 이미 삭제된 스냅샷의 공간을 확보하여 디스크 공간을 늘려줍니다. 전체 보호 공간: 사용 공간: 여유 공간: 조각모음 실시 Kernel Mode 시스템의 안정적인 운영과 공간 절약을 위해서 본 복구프로그램은 두가지 모드를 제공합니다. 공간 절약 모드로 전환 (Space Saving Mode) Settings 시스템이 다음 시간동안 복구되지 않을 때 전환 시간 새로운 스냅샷 생성후 자동으로 공간절약모드 전환 적용 현재 커널은 빠른 복구 모드입니다. 이미 공간절약 모드입니다. 공간절약 모드 %d%% 완료됨. 커널 모드로 전환중입니다. 잠시 기다리세요... 모드전환 성공! 사용할 언어를 선택하십시오. 언어 리스트: 번역: %s 언어를 적용하려면 재시작이 필요합니다. 프로그램 언어 설정에 실패하였습니다. 프로그램의 기본 환경을 설정합니다. 시스템 트레이에 아이콘 보이기 부팅시 콘솔 로고 보이기 로그인 화면에 아이디 보이기 스케줄 작업시 팝업창 보이기 스케줄 작업시 사용자의 취소 허용하기 부팅 콘솔 단축키 설정하기 미수행 스케줄 작업을 다음 부팅시에 자동 수행하기 시스템 트레이 아이콘을 다시 보이도록 설정하려면 명령 프롬프트에서 'shdcmd /TrayIcon'를 수행하십시오. 프로그램 옵션 세팅 실패! 프로그램의 고급 환경을 설정합니다. 스냅샷 다음 스냅샷 이상 공간부족시 삭제 초과시 생성 초과시 복구전 현재 스냅샷 생성하기 복구후 파일 복원창 보이기 복구시 제외 폴더 설정하기 스냅 샷을 생성하기 전에 시스템 캐시를 정리하세요. 윈도우 업데이트 작동시 자동으로 복구 동작 해제 Turn off automatic Windows Update 다음 조건시 잠기기 않은 스냅샷 삭제 경과 일 스냅샷 최적화 (다음 부팅시에 수행) 스냅샷 개 시스템 복구 전후 설정 개 스냅샷 Failed to configure Windows Update. Failed to set protect BCD. Failed to set the sync files. Failed to set the advaced option. RMC 콘솔을 사용하도록 네트워크를 설정합니다. RMC 콘솔 사용하기 서버: 상태: 연결하기 프록시 서버 사용하기 서버: 아이디: 패스워드: 테스트 네트워크 세팅에 실패하였습니다. The login key do not match, do you want to clear login key? 프록시 서버는 정상입니다. 프록시 서버에 연결할 수 없습니다. 입력한 정보가 올바른지 확인하십시오. 사용 언어 기본 설정 고급 설정 네트워크 설정 경고!!! 확인 재시작 이름: 설명: 생성: 타입: 상태: Condition: 디스크 공간 리프레시 전체 사용 공간: 현재 스냅샷 사용 공간: 스냅샷이 마운트 되었습니다. 파일탐색기로 가상 디스크를 찾아 클릭하십시오. 가상 드라이브 열기 가상 드라이브 닫기 마운트를 종료중입니다. 잠시만 기다려 주십시오. 가상 드라이브로 마운트할 스냅샷을 선택하십시오. 마운트 가상 드라이브 생성중입니다. 잠시만 기다려주십시오. 추가할 폴더를 선택하십시오. My Documents Desktop Files History Favorites Recent Files 파일 및 폴더 제외 시스템 복구로 부터 제외 폴더을 설정할 수 있습니다.(파일도 가능함) 제외 폴더 설정 시스템 복구시 제외할 폴더를 선택하십시오.(파일도 가능함) 최대 제외 파일 개수 초과! 해당 파일은 보호된 파티션 안에 존재하지 않습니다! 루트 디렉토리 또는 관련된 디렉토리 또는 UNC 경로를 추가할 수 없습니다. 기본 폴더 추가 Missing Administrator의 비밀번호 설정 새 비밀번호: 확인: 사용할 실행 프로그램을 설정하십시오. (예. Update.exe) 브라우저 추가 삭제 스냅샷 이름 (알파벳 및 숫자로 20글자 이내) 설명: 생성된 스냅샷 보호하기 스냅 샷을 생성하기 전에 시스템 캐시를 정리하세요. This feature utilizes Windows Volume Shadow Services (VSS) thereby flushing the contents of the cached memory and page file and committing it onto the hard disk before creating a new snapshot. 사용된 공간: 사용가능한 공간: 어떤 작업을 하시겠습니까? 실행중인 모든 프로그램을 닫습니다, 그때 다시 시도하십시오. 서브 시스템에 있는 스냅샷을 생성하고 재부팅 하십시오. 시스템이 일관성있는 상태가 되면 자동으로 스냅샷이 생성됩니다. 파일 복구 방법을 선택하십시오. 파일 이름으로 복구하기(예. readme.doc) 파일 확장자로 복구하기(예. *.doc) 파일 위치로 복구하기(예. My Documents) 경고!!! 이전 스냅샷으로 시스템을 복구하면 보호 드라이브의 모든 것이 복구됩니다. 스냅샷 이후 생성되거나 수정된 파일을 보호하기 위해 아래 옵션중 하나를 선택하십시오. 시스템 복구 이전에 현재 시스템의 스냅샷을 생성하십시오. 그러면 나중에 이 스냅샷에서 파일을 검색할 수 있습니다. 시스템 복구시 그대로 유지할 폴더를 제외 폴더로 선택하십시오. 데이터 파일을 다른 드라이브 또는 네트워크 드라이브에 백업하십시오. 해당 스냅샷으로 시스템을 복구하려면 아래 재시작 버튼을 클릭하십시오. Home 복구 설정 베이스라인 설정 도구 설정 도움말 Offical 웹사이트 사용자 가이드 라이선스 활성화 업데이트 확인 프로그램 정보 언어 사용자 설정 프로그램 설정 네트워크 설정 %s의 쉽고 강력한 도구 및 설정 최근 복구 시점으로 복구 초기 복구 시점으로 복구 자원 사용 제한 레지스트리 제외 기타설정 베이스라인 유효성 검사 시스템을 최근에 복구했던 시점으로 복구합니다. 최근 복구시점(%s). RollBack Rx를 설치했을 때로 복구합니다.(%s). 인터넷 외부의 위협을 방지하기 위해 시디롬 및 USB 사용 제한 업데이트를 원하지 않는 저장 파일을 제외 드라이브를 만드는것 외에 시스템을 업데이트에서 제외할 레지스트리 값을 선택할 수 있습니다. 드라이브 백신 PC 복원 플러스 설정 베이스라인 스냅샷의 무결성을 검사하고 오류를 복구합니다. 새로운 언어 적용에 재부팅 필요합니다. %s 의 필요함을 기억하십시오. %s 프로그램이 현재상태를 새로운 복원시점으로 업데이트하였습니다! 베이스라인을 업데이트 중입니다. 잠시 기다려주세요... 지금 컴퓨터를 복원 하시겠습니까? 지금 시스템을 백업 하시겠습니까? 지금 응용 프로그램과 윈도우를 업데이트 하시겠습니까? 선택한 사용자를 삭제 하시겠습니까? 추가 삭제 &속성 The settings have been updated. 현재 시스템 상태를 표시합니다. 빌드: All rights reserved! 전체 보호 공간: 사용 공간: 여유 공간: 보호 드라이브: 베이스라인 생성: 마지막 복구: 복구 모드: 라이선스 인증이 %d 일 경과되었습니다. 데모 기간 만료 시스템 복구 작업을 선택합시시오. PC를 언제 복구 할지 설정 하세요. 윈도우 이벤트 복구 주기설정 수동(자신이 원할 때만 PC를 복구합니다.) 컴퓨터를 부팅했을때 복구 When computer sh&utdown 컴퓨터를 종료할때 복구 컴퓨터가 유휴 상태일 때 분 매시간 분 매일 At 당일 처음 부팅시 매주 지금 복구 복구 설정이외에 언제든지 바로 복구합니다. Switching the protection mode, please wait... 적용 취소 잘못된 프로그램 이름입니다. 시작 및 종료 시간이 잘못되었습니다. 베이스라인 업데이트 현재 시스템을 베이스라인으로 삼습니다.\r\n시스템 베이스라인: %s 업데이트 옵션 설정 윈도우 업데이트 선택 업데이트 포함 기타 업데이트 (e.g. antivirus-update.exe) from to hour 업데이트가 완료되면 &업데이트 적용중에 화면 잠그기 &업데이트 적용후 시스템 종료 &지금 업데이트 윈도우 업데이트 상태 : 적용 취소 프로그램 인터페이스 언어를 선택하십시오. 언어 리스트: 번역시: 새로운 언어 세팅에 필요한 %s 을 기억하십시오. 언어 적용에 실패하였습니다. 사용자 관리 개인이나 조직의 필요를 충족하기 위해 드라이브 백신의 프로그램 인터페이스를 정의. 트레이 아이콘 숨김 Icon * Press Ctrl+Alt+Shift+F10 to 아이콘 보기 서비 시스템 복구 콘솔 숨기기 무시된 스케줄 다음 부팅에서 자동실행 윈도우 업데이트시 자동으로 복구 비활성화 Turn off automatic Windows Update Failed to set protect BCD. Failed to configure Windows Update. Failed to set the option of program. 백신 네트워크 원격 관리 콘솔을 드라이브에 연결하십시오. (RMC) 연결 RMC 서버: 상태: 연결 네트워크 옵션 설정 실패. The login key does not match, do you want to clear the login key? %s 관리자 암호 변경 Set &새 비밀번호 Con&firm new password: 비밀번호가 변경되었습니다. 프로그램 열기 Close %s 스냅샷 생성 시스템 복구 Turn On &Protection Turn Off &Protection Defrag Snaps&hots E&xit 프로그램 정보 Change &Password 스케줄 복구 전체 스냅샷: %d\r\n마지막 스냅샷: %s 이 화면은 관리자에 의해 잠겨 있습니다! 이 시스템은 시스템 업데이트를 수행할 예정입니다. 사용을 중지하여 주십시오. Exemption Drive를 제거 하시겠습니까? 이벤트 발생에 의한 스냅샷을 생성할 예정입니다. 스케줄에 의해 스냅샷을 생성할 예정입니다. 스케줄에 의해 시스템을 복구할 예정입니다. 예약 된 작업 '%s'이(가)지금 컴퓨터를 조각 모음합니다. 컴퓨터를 다시 시작해야합니다... %s RMC가 컴퓨터를 원격으로 재시작 중이므로 작업을 저장하고 실행중인 응용 프로그램을 모두 닫으십시오. %s RMC is remotely shout down this computer, please save your work and close all running applications now. %s 보호가 비활성화 되었습니다. 이 시스템은 %s 의 보호를 다시 활성화하기 위해 컴퓨터를 다시 시작합니다. %d 초 남았습니다. 디스크 여유 공간이 너무 부족합니다! 새 스냅 샷 가져 오기 및 동기화 기능이 비활성화되었습니다! 디스크 여유 공간이 너무 부족합니다! 스냅 샷을 삭제하거나 공간 최적화를 수행하세요. 지금 베이즈라인을 업데이트 하시겠습니까? 베이스라인을 업데이트 중입니다. 잠시 기다려주세요... 컴퓨터 매 부팅시 자동 복원에서 %s 을 비활성화하려고 합니다. 이것은 오직 시스템을 업데이트 하거나 새로운 소프트웨어를 설치할때 수행됩니다. 계속하시겠습니까? RMC 메시지 윈도우 업데이트 설치 중... 드라이브 보호 켜기. 시스템을 다시 시작해야합니다. 보호기능을 켜시겠습니까? 보호 기능을 끄면 모든 스냅 샷 기록이 삭제됩니다. 보호 기능을 끄시겠습니까? 보호 기능 켜는 중... 보호 기능 끄는중... Failed to check for updates. 현재 최신 버전을 사용중입니다! A new update is available. To see what's included in the new update and to download the update, click on OK. Switching the protection mode. Please DO NOT restart or shutdown the computer!!! 이전 시점으로 시스템 복구를 하였습니다. 이 시간 이후에 중요한 데이터를 작성하고 변경한 경우, 데이터를 검색하려면 파일 복구 마법사를 사용할 수 있습니다. 대화 상자 다시 표시 안함. 제품 인증 %s contains a license activation technology for license management, which means you must activate your copy of %s in order to authenticate the license. 인터넷으로 제품 인증받기 오프라인으로 제품 인증받기 &Next 구입처에서 받은 제품 ID를 입력하십시오. 데모 제품은 일정기간 후 더 이상 사용할 수 없으므로 정품 키를 구입하여 사용하십시오. To activate %s without Internet connection, please provide the following product ID and activation ID to tech support. The tech support will provide you an activation code based on the IDs provided. 제품 ID: 등록 ID: 등록 Code: 인증 인증 정보를 얻는데 실패하였습니다. 제품 인증에 실패하였습니다. Activation completed successfully! The license has already been activated. The computer needs to restart to activate the pre-OS console. Restart &now Restart &later. Activate the pre-OS during next restart. Snapshot Validator 검사 결과 Unvalidated Validated:Good Validated:Repaired Validated:Fail to repair Validating... The system partition is not protected. All the selected snapshots had already been validated! Are you sure you want to skip this snapshot validation? 이 스냅샷 유효성 검사기를 사용하면 스냅 샷의 무결성을 검사 할 수 있습니다. 스냅샷에서 오류가 발견되면 스냅샷 유효성 검사기는 자동으로 오류를 수정하려고 시도합니다. &Skip &Validate Cl&ose %s Command Line Version %s\r\nCopyright(C) 2004-%s. All rights reserved.\r\n\r\n 명령을 찾을 수 없습니다. 잘못된 명령 '%s' 성공 보이기 숨기기 동기화 키:\r\n 동기화 파일:\r\n 이벤트 작업:\r\n 비밀번호 설정: %s\r\n 트레이 아이콘: %s\r\n 서브 시스템: %s\r\n Protect Mode: %s\r\n 재시작 모드: %s\r\n BCD편집: %s\r\n EFI Sync: %s\r\n Auto Chkdsk: %s\r\n MBR보호: %s\r\n 서브 시스템 조각 모음: %s\r\n Background defrag: %s\r\n 접근 제한: 전체 보호 공간: %s\r\n 여유 공간: %s\r\n 사용 공간: %s\r\n 지정된 언어가 존재하지 않습니다. 잘못된 시간 지정된 경로에는 보호된 파티션이 존재하지 않습니다. 스냅샷을 생성중입니다. 잠시만 기다려주십시오.\r\n 스냅샷을 마운트중입니다. 잠시만 기다려주십시오.\r\n 스냅샷을 언마운트중입니다. 잠시만 기다려주십시오.\r\n 윈도우 업데이트: %s\r\n 기타 업데이트: %s\r\n %s from %d:00 to %d:00 hour\r\n %s from %d:00 to update completes\r\n 업데이트를 적용한 후 종료 시스템\r\n 업데이트 적용 중에 화면 잠그기\r\n 작업 모드:%s\r\n 스냅 샷 조각 모음 모드:%s\r\n 빠른 복원: %s\r\n Disable Windows Update service: %s\r\n Automatically switch to Space Saving Mode if the PC has not been restored in: %d\r\n Automatically switch to Space Saving Mode after creating a new snapshot: %s\r\n Snapshot '%s' deleted - exceeds number Snapshot '%s' deleted - low space Some old snapshots deleted Snapshot '%s' added - system in consistent state Baseline 재설정 Baseline 업데이트 스냅샷 조각모음 '%s' 유저 추가 일부 유저 삭제 '%s' 유저 수정 로그온 '%s' 작업 추가 일부 작업 삭제 '%s' 작업 수정 '%s' 스냅샷 추가 일부 스냅샷 삭제 '%s' 스냅샷 삭제 일부 스냅샷 %s 입니다. 현재 스냅샷으로 시스템 복구 %d 스냅샷으로 시스템 복구 스냅샷 %s 의 드라이브 (%s) 을 복구 -스케줄 현재 스케줄 스냅샷 %s 의 예약 스냅샷 %s의 이벤트 기반의 스냅샷 Low Space 디스크 공간이 너무 부족합니다. 클라이언트 보호를 사용하도록 선택한 사용자 사용자가 클라이언트 보호를 사용하지 않도록 선택했습니다. Defrag snapshots File System How to continue File Size Create Time Modify Time None Normal High Compression Level Backup Date Backup Mode Full Backup Incremental Backup Differential Backup File version Sequence number &Process &Next > Split size Automatic Comment Backup Path Backup Name Welcome to the %s Please click Next to continue File Backup File Restore Backup Archive Validation This wizard will guide you through the process of backing up files and folder on your computer to a backup file. The backup files can be saved on external drives. This wizard will guide you through the process of recovering files or folders from a backup. This wizard will guide you through the process of validating a backup file for errors. Backup Archive Location Create a new full backup or choose an existing backup to append changes to Backup Archive Selection Please select an backup archive you want to restore. Backup Archive Selection Please select an backup archive you want to verify. Restore Destination Selection Please select folder to restore to. Source Files Selection Select files and folders that you want to back up. Backup Date Selection The backup set may contain multiple backups from different dates, select the date you would like to operate. Select Restore Mode You can choose how to restore existing files. Select Backup Mode You can choose either full, incremental or differential backup mode. Restore Files Selection Select files and folders that you want to restore. Restore Destination Selection You can restore files and folders either to the original location or to a new location Backup Creation Options Set backup options by selecting the setting below Excluding Source Files You can specify files you do not want to backup. Summary %s is ready to proceed with data and following is a complete list of operations to be performed. Operation Progress Current operation information. Please select a folder. Please select a backup date. Please select a valid backup file. Please select the files and folders to backup. Please select the files and folders to restore. To create a full backup, select a target directory and enter a backup file name. To create an incremental backup, select an existing full backup file, an incremental backup or a differential backup file to be appended. To create a differential backup, select an existing full backup file to be appended. A file name cannot contain any of the characters: / : * ? | " < > Cannot save backup files to the read-only drive! This is an invalid backup archive. This is a backup archive which contains file backup. Backup File: Restore to: Restore Mode: Original location Overwrite existing file Overwrite existing file if it is older Do not overwrite existing file Compression Level Backup Splitting Comments Additional Settings Minimum file backup volume size is %s &Refresh &Create &Folder: &File Name: Failed to create folder '%s'. %u%% finished! Current progress: Total progress: &Done &Exit &Hide remaining Are you sure you want to abort before the operation is finished? Start ... Stopped Failed restore validate Volume Shadow Service started for drive %c: successfully Volume Shadow Service is not supported for drive %c:, running backup in archive mode User aborted the operation Directory data Creating directory data Failed to %s directory '%s' Failed to %s file '%s' There are %u files needed to %s There are %u files needed to backup Failed to backup file '%s' Write backup comments Write directory data Write the header-data of backup Cannot find the relied backup Failed to access directory data Failed to read information from the backup file '%s%s' Failed to read directory data from the backup file '%s%s' Failed to open volume '%s'.\nCause: %s Failed to open file '%s'.\nCause: %s Failed to create file '%s'.\nCause: %s Please entry a folder name &Name: New Folder Select a compression level. The higher the compression ratio, the smaller the backup file size; however, the backup process takes longer. N&one Nor&mal &High Select this option if you do not want this backup to be compressed Select this option if you want this backup to be compressed with normal ratio Select this option if you want this backup to be compressed with high ratio The backup file can be very large depending on the system size. You can choose to split the large backup file into many smaller so it can be stored on DVDs or other media. &Automatic &Fixed size Select this option if you want to automatically determine the backup file size Select one of the predefined backup file size or enter your custom size 100MB Zip Drive 650MB CD Drive 700MB CD Drive 4.0GB DVD Drive Provide information that will help you distinguish your backup. Configure additional settings for the backup job. &Validate the backup files when the backup is done If you have a recent full backup, we recommend you to create an incremental or differential backup appending only the changes to the last full backup. &Full Backup &Incremental Backup &Differential Backup Create a new backup archive of specified files, folders. An incremental backup only backs up changes that occurred since the last backup, therefore it requires less storage space. Each incremental backup can be based on a previous full backup, incremental backup or differential backup . Before creating the first incremental backup, you must create a full backup as the base backup. When restore from an incremental backup, you will be prompted to provide the base full backup and subsequent incremental backups, and all backup files must be in the same folder. A differential backup only backs up changes that occurred since the last full backup. Differential backups usually take less disk space than full backup but more space than incremental backup. In order to create a differential backup, you must have a full backup. When restore from a differential backup, you will be prompted to provide the base full backup and the differential backup, and the both backup files must be in the same folder. Specify the action to perform if the destination folder already contains a file with the same name as the file that is being restored: &Overwrite existing file Overwrite existing file if it is &older &Do not overwrite existing file Select this item if you want to allow the program to overwrite existing files with restored files. Select this item if you want to allow the program to overwrite existing files with restored files if existing files are older than restored files. Select this item if you do not want to allow the program to overwrite existing files with restored files. Specify files you do not want to include in the backup archive. Exclude all &hidden files Exclude all &system files &Exclude files matching the following extension names: Use '.' as a delimiter if there are more than one extension names. Restore the data from the backup to: &Original location New &location The files will be restored to their original location with the same folder structure. Warning: existing files in the original location will be overwritten!!! Specify a new location where the files and folders from the backup will be restored to. You can restore data to the new location with entire folder hierarchy. Restore from snapshot 확인 취소 예 아니오 < 뒤로 다음 > 마침 다시 무시 About 폴더를 선택하십시오. 지정된 작업 실패 Checking for updates, please try again later. 빌드: 제품 ID: 라이센스 유형: 유효 기간: 남은 시간: 라이센스 구입 Close 제품 인증 없음 데모 Subscription 영구 License Maintenance: %u days remaining License expired! Your license had expired. To purchase or renew the license, click on Buy License. If you already have a new license, click on Activate. &Buy License &Activate &Close 업데이트 여부를 확인합니다. 자동적으로 업데이트 확인하기 확인 취소 아이디와 비밀번호를 입력하세요. 아이디: 비밀번호: 아이디 기억 로그인 실패. 사용을 제한할 자원을 선택하세요. CD-ROM사용 제한 USB플래시 드라이브 사용 제한 인터넷 사용 제한 작업 이름: 작업 종류: 스케줄 ~ 시 매 최초 부팅시만 적용 평일 적용 일 분 스냅샷 생성 후 보호로 설정하기 가장 최근 스냅샷으로 복구하기 지정 스냅샷으로 복구하기 옵션 시스템 복구 후에 모든 스냅샷 유지하기 시스템 복구 후에 비보호 스냅샷 모두 삭제하기 오래된 스냅샷 자동으로 삭제하기 &조각 모음 후 PC종료 시 일 새 작업 스케줄 속성 옵션 대상 스냅샷 조각 모음 설정 Rollback system to the &baseline &롤백하지 마십시오. &조각 모음을 하지마세요. From Except 시작 및 종료 시간이 잘못되었습니다. 사용자 등록 속성 롤백 시스템 새 스냅 샷 스냅 샷 삭제 베이스라인 재설정 업데이트 베이스라인 파일 복구 스냅 샷 동기화 시스템 보안 설정 스케줄 롤백 새 스냅 샷 예약 비밀번호 변경 프로그램 설정 변경 프로그램 로그 삭제 제거 복원 및 베이스라인 설정 비밀번호가 변경되었습니다. 이름: 설명: 비밀번호: 확인: 권한: 활성화 재설정 변경 복원에서 제외 할 레지스트리 폴더 또는 키를 선택할 수 있습니다 (시스템 키를 제외하면 손상을 가져올 수있으므로 사용자 키만 제외하는 것이 좋습니다). 레지스트리를 제외하면 PC 부팅 속도가 느려질 수 있으므로 필요시만 사용하세요. Cannot add this key, data overflow. Missing &Add &Delete Please choose your Windows Update Settings to finish installation.\r\nYou can always change these settings under Tools > Settings Turn off automatic Window Updates RollBack Rx will actively monitor Windows Update Services Enabled Disabled Allow install of Windows Updates that cannot be rolled back Enabling this option will automatically turn off protection and remove\r\nyour snapshot history when a feature update installs Don't Allow Allow 모두 이벤트 베이스라인 네트워크 일 분 처음 부팅 한번 매시간 매일 주별 월별 재시작 로그오프 시 종료 Idle 수동으로 일요일 월요일 화요일 수용일 목요일 금요일 토요일 매일 에러 경고 알림 확인 남은 시간: 생성 시간 Time 설명 상태 Good Questionable 타입 서버 사용자 상태 이름 크기 위치 스냅샷 작업 파티션 시스템 복구 스냅샷 생성 스냅 샷 조각 모음 보호 No Yes 활성화 비활성화 사용 사용 중지 Unknown File Directory Registry 사용 공간 여유 공간 보호 비보호 온라인 오프라인 출처 결과 Start Last Good Known 끊김 연결중 연결성공 제한 없는 자동 Full 빠른 로그인 키가 일치하지 않습니다. 언어 번역가 알림 Not Available Expired 기록없음 ?? ?? ?? ?? ???? Hybrid ??? %d%% 확인 중... Downloading... Installing... Updated %s Open protect system failed. An application instance is already running. The password did not match! You have entered an incorrect Product ID, please check all numbers. Machine code format is incorrect. Activation code format is incorrect. 데이타 베이스 에러! 제품 ID를 찾을 수 없습니다! 제품 ID는 최대 허용 라이선스를 초과했습니다. 라이선스 사용기간이 만료되었습니다. The Product ID entered is for an order version of the program. Please check your product version. 보호 시스템이 열려 있지 않습니다. 지정된 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다. 잘못된 로그인ID 입니다. 잘못된 항목 ID 입니다. 잘된 데이터 항목 입니다. 지정된 데이터 항목이 존재하지 않습니다. 데이터가 너무 많아 새 항목을 만들수 없습니다. 모든 데이터 항목은 없습니다. 잘못된 이름 데모 기간이 만료 되었습니다. 스냅샷을 생성할 충분한 공간이 없습니다. 프리 드라이브 문자가 없습니다. 여유 체크 포인트가 없습니다. 여유 스냅샷이 없습니다. 이 스냅샷은 잠겼습니다. 기존 작업과 충돌이 있습니다. 레지스트리 키 원형 연결 오류가 발생했습니다. 잘못된 데이터 압축 압축 데이터 실패 압축 해제 데이터 실패 입력한 제품 ID가 %s를 위한 것이 아닙니다. 제품ID를 확인해주세요. 제품 유형 불일치. 원격 관리 프로토콜 버전이 일치하지 않습니다. 알 수없는 명령. 대상 클라이언트가 오프라인 상태입니다. 대상 클라이언트가 온라인 상태입니다.. 네트워크 데이터 전송 실패 잘못된 네트워크 패킷 시스템 업데이트를 적용합니다. 현재 보호 모드는 지정된 작업을 지원하지 않습니다. 작업 모드가 전환 중이거나 비활성화되어 있습니다. Snapshot is in the validation process. The specified operation is in progress. 라이선스 계약 계약의 나머지 부분을 확인하려면 아래로 스크롤하십시오. 설치 유형 선택 원하는 설치 유형을 선택하고, [다음]을 클릭하십시오. 라이선스 정보 제품ID를 입력하거나 데모 설치를 원한다면 [데모] 버튼을 클릭하십시오. 대상 위치를 선택합니다. 설치 프로그램은 다음 폴더에 설치됩니다. 멀티 부팅 설정 컴퓨터에 단일 OS를 사용하는 경우는 첫번째 항목을 선택하고, 멀티 OS를 사용하는 경우는 두번째 항목을 선택하십시오. 관리자 암호 %s관리자의 암호 설정 비밀번호 설정 프로그램 사용시 접근 제어를 사용하도록 설정합니다. 파티션 선택 보호하고자 하는 파티션을 선택하십시오. 제외 드라이브 복원하지 않으려는 파일을 저장하기 위해 제외 드라이브 만들기 인스톨 준비 설정을 변경하려면 [뒤로] 버튼을 클릭하고, 설정에 만족하는 경우 [다음] 버튼을 클릭합니다. 설치중 설치 프로그램이 사용자의 컴퓨터에 %s 을 설치하는 동안 잠시만 기다려 주십시오. 현재 설정: 보호 파티션:\r\n \r\n설치 폴더:\r\n \r\n접근 제어: \r\n사용\r\n \r\n접근 제어: \r\n사용 안함\r\n 위의 사용권 계약서의 모든 조항에 동의하시면 설치를 계속하기 위해 [다음]을 클릭하십시오. 현재 OS는 지원하지 않습니다. 설치를 중단하시겠습니까? 여유공간이 너무 작아 설치가 불가능 합니다. 윈도우의 Windows System Restore(WSR)가 감지되었습니다.\r\nWSR은 복구와 함께 사용할 경우 시스템을 느려지게 합니다.\r\n이 WSR를 사용하지 않도록 변경하시겠습니까? 일부 파일이 누락되어 설치프로그램을 더 이상 계속할 수 없습니다. setup.ini 파일이 누락되어 설치를 계속할 수 없습니다. 트레이 프로그램 실행하기 스냅샷 검사기 사용자 매뉴얼 프로그램 삭제 The system has an unsupported dynamic disk configuration! The system partition should be selected! Too many disks have been selected to protect(max number is 4). 대상 디렉토리 고정 드라이브의 경로를 선택해야 합니다. 다른 드라이브를 선택하십시오. 파티션 디스크 파일 시스템 사용 공간 여유 공간 전체 공간 %s 관리자 다른 OS로 컴퓨터를 재부팅 하십시오, 그리고 설치를 계속합니다. You have selected more than 80% of the free space for the examption drive. Are you sure? 총 보호 공간: %.2f GB 총 보호 공간: %d MB 여유 공간: %.2f GB 여유: %lld MB 제외 드라이브 크기: %.2f GB 제외 드라이브 크기: %lld MB 제외 드라이브 만들기, 잠시 기다려주세요.. 제외 드라이브 포맷... 로깅 시스템 정보 로깅 부팅 정보 COM 서버 등록 레지스트리 정보 검사중입니다... 시스템 데이터를 업데이트중입니다... 설치 실패! 이미 제품이 설치되어 있습니다. 제외 드라이브 업그레이드가 완료되었습니다. 재부팅이 필요합니다. 업데이트 실패! 시스템을 업데이트중입니다. 설치를 준비중입니다. 윈도우 레지스트리를 체크중입니다. BCD를 체크중입니다. EFI를 체크중입니다. 잘못된 제품ID! The harddisk is encrypted, setup cannot continue! This computer's disk is compressed, setup cannot continue! Rollback@Setup Daily snapshot System Maintenance Saving system data Upgrading system data You have an earlier version of this software installed. Do you want to upgrade the existing installation? You must have a previous version of this software installed, in order to setup this upgrade version! Please disable Bitlocker and try setup again. For more information on how to disable it, please click on Help. Disk Bitlocker Please disable disk compression and try setup again. For more information on how to disable it, please click on Help. Disk Compressed Help Cancel Ignore 시스템 언어를 선택하십시오. \r\n\r\n설치 마법사에 오신 것을 환영합니다. 설치 마법사는 사용자가 %s를 손쉽게 설치할 수 있도록 설치 안내를 시작할 것입니다. \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n설치 마법사를 계속하려면 [다음]을 누르십시오. 설치를 위한 시스템 환경을 체크합니다. 일반 설치 사용자 정의 설치 자동배포 설치 가장 일반적인 설정으로 프로그램을 설치합니다. 일반 사용자에게 권장합니다. 프로그램 설정을 사용자가 직접 구성할 수 있습니다. 고급 사용자에게 권장합니다. 프로그램 설정 파일을 이용하여 프로그램을 자동으로 설치됩니다. 자동 배포에 권장합니다. Rollback system to baseline will restore everything on the protected drives to the time the baseline was created. You might have frequently changed data files that you want to be exampted from rollback. %s을 사용하면 롤백하지 않을 데이터 파일을 저장하기 위해 보호 된 드라이브에서 가상 드라이브(제외 드라이브)를 생성 할 수 있습니다. 제외 드라이브를 만들고 싶지 않습니다. 제외 드라이브 만들기 제외 드라이브에 예약 할 디스크 공간 총 보호 공간: 여유 공간: 제외 드라이브 크기: 디스크 공간을 절약하고 시스템 성능을 향상시키기 위해서 시스템 페이지 파일 및 기타 임시 폴더를 제외 드라이브로 이동시키세요. 디스크 공간을 절약하고 시스템 성능을 향상시키기 위해 데스크톱 파일 및 내 문서 폴더를 제외 드라이브로 이동시키세요. Assign the following drive letter: 사용자 이름 회사 이름 company 제품 ID 데모 아래 폴더에 설치하려면 [다음]을 클릭합니다. 다른 폴더에 설치하려면 브라우저에서 다른 폴더를 선택하십시오. 대상 폴더 브라우저 이 컴퓨터는 윈도우가 하나만 설치되어 있는 단일 OS 시스템입니다. 단일 OS 시스템은 일반적인 사용자들이 사용하는 시스템입니다. 이 컴퓨터는 윈도우가 두개 설치되어 있는 멀티 OS 시스템입니다. 멀티 OS 시스템은 전문가들이 사용하는 특수한 시스템입니다. 이 컴퓨터는 멀티 부팅 OS입니다. 이미 다른 OS에 복구 프로그램을 설치하였습니다. 이 OS에는 어플리케이션만 설치합니다. 접근 제어 기능을 사용하지 않습니다. 접근 제어 기능을 사용합니다. 비밀번호 설정: 비밀번호 확인: 설치 마법사 완료 프로그램 설치가 완료되었습니다. \r\n프로그램의 완전한 설치를 위해서 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 지금 재부팅 이 마법사는 이 컴퓨터에서 %s을(를) 제거하는 과정을 안내합니다. 복구 예외 드라이브가 설정된 경우 이 임시 드라이브도 제거하기 때문에 프로그램 제거전 중요한 데이터는 백업해야합니다. 프로그램 제거시 예외 드라이브 마운트를 해제하기위해 시스템을 재부팅할 수 있습니다. 제거를 계속 진행 하시겠습니까? 시스템에 문제가 있을 경우 프로그램을 삭제하기 전에 우선 상태가 좋은 스냅샷으로 시스템을 복구해 주십시오. 이 프로그램을 정말 제거하시겠습니까? 프로그램 삭제 후 시스템에서 사용할 시점을 선택하세요. '현재 상태 유지'를 선택하면 시스템을 현재 상태로 유지한 상태로 삭제를 진행합니다. 이전 스냅샷으로 삭제할 경우 재부팅이 됩니다. 현재 상태로 시스템을 유지하고 프로그램 삭제 %s이(가) 설치되기전의 시스템으로 되돌리며 이후 변화된 내용은 복구됩니다. 복구하고자 하는 시점을 선택 : 프로그램을 삭제중입니다... 프로그램 삭제 실패! WARNING: Cannot uninstall while switching the kernel mode. 프로그램 삭제가 완료되었습니다. 프로그램 삭제는 재부팅이 필요합니다. 지금 재부팅하시겠습니까? 비밀번호 확인 프로그램 삭제를 진행하려면 Administrator의 비밀번호를 입력하십시오. 프로그램 삭제를 위한 아이디 및 비밀번호를 입력하십시오. 잘못된 아이디 또는 비밀번호이거나 권한을 가지고 있지 않습니다. 제외 드라이브를 제거 하시겠습니까? 제외 드라이브 제거. Remaining exclusion drive will only disable protect system without removing any files. 삭제 취소 원격 관리 콘솔 RMC 클라이언트 보기 도움말 다른 서버에 연결 보안 연결 사용자 관리 작업 스케줄러 이벤트 로고 경고 설정 서버 DB 저장하기 서버 DB 복구하기 그룹 추가 그룹 지우기 그룹 새로고침 멤버 추가하기 클라이언트 스펙 보내기 나가기 베이스라인으로 복원 베이스라인 업데이트 시스템 복원하기 새로운 스냅샷 베이스라인 관리 스냅샷 제거 스냅샷 최적화 클라이언트 설정 V&iew Client Settings 클라이언트 활성화 클라이언트 삭제하기 스위치 및 보호 모드 라이선스 관리 M&ode... 더보기... 잘라내기\tCtrl+X 복사하기\tCtrl+C 붙여넣기\tCtrl+V 삭제 그룹에서 제외 클라이언트 별명 환경설정 &Recovery Mode R&eserve Mode 다시 시작 전원 끄기 사용제한 화면 잠금 원격 제어 원격 실행 메세지 전송 파일 전송 전원 켜기 윈도우 업데이트 설치 소프트웨어 원격설치 &Activity Log 새로고침 표시 내용 Toolbar 자동정렬 큰 아이콘 작은 아이콘 자세히 리스트 간략하게 정렬 옵션 홈페이지 방문 사용자 도움말 제품 정보 작업 그룹 모든 클라이언트 Windows XP 클라이언트 Windows 2003 클라이언트 Windows Vista 클라이언트 Windows 7 클라이언트 Windows 8 클라이언트 Windows 10 클라이언트 활성화된 클라이언트 활성화되지 않은 클라이언트 신청 클라이언트 온라인 클라이언트 오프라인 클라이언트 라이센스가 만료 된 클라이언트 30일 만료 라이센스 클라이언트 주의! 디스크 공간 부족 클라이언트 경고! 디스크 여유공간 매우 부족 클라이언트 Clients with possible bad sectors 이름 별명 기계 번호 제품 ID IP 주소 포트 맥 주소 버전 유형 운영체제 서비스팩 총 디스크크기 남은 디스크크기 메모리 크기 마지막 복원 마지막 스냅샷 네트워크 권한 빌드 로그인 시간 운영 시간 복원 모드 라이센스 만료 보호 모드 Windows Update Last Defragment Last Snapshot Deletion Build Date Screen Lock Restricted Access 그룹에 소속됨 복구 모드를 설정 하시겠습니까? 예약 모드를 설정 하시겠습니까? Are you sure you want to delete the selected group and its subgroups? 이 사용자를 삭제하시겠습니까? 선택한 클라이언트를 삭제 하시겠습니까? 로그를 제거하기 전에 로그를 파일에 저장 하시겠습니까? 현재 구성및 설정을 포함하도록 베이스라인을 업데이트합니다. 베이스라인 업데이트는 얼마안걸리며 클라이언트를 다시 시작할 필요가 없습니다. 선택한 클라이언트를 LAM에서 깨우십시오. 클라이언트의 BIOS전원 관리 섹션에서 Wake on LAM을 확성화해야합니다. 옵션 General 프록시 Client 클라이언트 환경설정 시스템 파티션 스냅샷 추가 지우기 다른 이름으로 저장 모두 지우기 환경설정 비밀번호 변경 이벤트 로고 사용자 관리 작업 스케줄러 클라이언트 다시 시작 클라이언트 작업수행 다음 초에 시스템을 재부팅합니다.(sec): 다음 초에 지정된 작업을 수행합니다(Sec): 선택한 클라이언트 작업을 지우려면 확인 버튼을 누르세요. 데모버전 정품 신청 클라이언트에서 데이터를 가져 오는 중입니다. 잠시 기다려주세요... 네트워크 연결이 종료되었습니다. 베이스라인으로 복원 베이스라인 업데이트 시스템 복원 새로운 스냅샷 클라이언트 재시작 클라이언트 끄기 클라이언트 깨우기 원격 실행 스냅샷 최적화 시스템 잠금 닫기 %u 클라이언트 %u 클라이언트가 선택됨 일 Column Value Compare Relation 마지막실행 제품번호: 머신코드: 등록코드: 라이선스 수량: Demo expires in %u days Demo expired Copyright(C) 2000-%s. All rights reserved! Build number: 제품등록 사용자ID와 비밀번호를 입력해주세요. 서버: 사용자ID: 비밀번호: 계정정보를 기억합니다 옵션 로그인 로그인 서버 오류 서버 연결 실패 클라이언트보기에 표시 할 열을 선택하세요. 파일 정보 업로드 중 업로드 파일'%s'이(가) 실패했습니다. 파일 열기 '%s'이(가) 실패했습니다. &Save Tray icon PreOS logo PreOS hotkey Logon name Popup Message Cancel scheduled task Autorun missed task Delete old snapshots Total snapshots Free space Defrag after delete Defrag after create Snapshot before restore Remind after restore Flush cache Allow irreversible WU Disable auto WU Protection Kernel mode Snapshot encryption Access control EFI Protection Protected drives User0 User1 Task0 Task1 Task2 Task3 Update mode Restore settings 고객이 결과를 기다리는 중입니다. 자세히 명령이 완료되었습니다. 확인을 클릭하기 전에 아래 경고 메시지를 읽어보세요. 베이스라인 초기화 베이스라인 업데이트 위험!!! 베이스라인 스냅 샷에 클라이언트를 반환 기준을 재설정합니다.\r\n모든 스냅샷, 생성된 예약된 작업이 삭제됩니다.\r\n클라이언트의 모든 게 설치 당시로 돌아갑니다. 현재 시스템을 베이스라인기준으로 만듭니다.\r\n클라이언트의 모든 스냅샷은 지워집니다. 스냅 샷 조각 모음은 클라이언트 컴퓨터가 삭제 된 스냅 샷에서 디스크 공간을 재활용하고 스냅 샷 구조를 최적화하며 시스템 성능을 향상시키는데 도움이 될 수 있습니다. 시스템 복원 옵션 베이스라인 스냅샷으로 복원 최근에 생성한 스냅샷으로 복원 이전에 생성된 스냅샷으로 복원 스냅샷 이름으로 복원 클라이언트 제거 제거할 스냅 샷 선택 기본 스냅 샷 제거 Uninstall to the most c&urrent snapshot Uninstall to the snapshot created b&efore Uninstall to the snapshot by snapshot &name 클라이언트 복원 베이스라인으로 복원 최근 복구시점으로 복구 최기시점으로 복구 클라이언트 제거 제거할 스냅 샷 선택 베이스라인으로 삭제 마지막으로 성공한 구성으로 삭제 초기시점으로 삭제하기 스냅샷 이름(20글자 이내): 자세히: 자동으로 삭제되는것을 방지하기 위해 스냅샷을 잠금 스냅샷을 작성하기 전에 이전 스냅샷 최적화 잠겨있지않은 모든 스냅샷을 삭제 비보호 스냅샷 삭제 다음 날짜가 지난 스냅샷을 삭제 다음 시간전에 생성된 모든 스냅샷을 삭제 다음 시간에 생성된 모든 스냅샷을 삭제 스냅샷 일 스케줄 생성된 사용자가 생성한 RMC가 생성한 %s의 복구기능을 영구적으로 사용하기 위해 %s의 클라이언트 라이센스를 활성화해야합니다. Remote Management Console은 클라이언트 활성화를 더 쉽고 빠르게 할 수 있습니다. 클라이언트를 정품키를입력하고 설치했을경우, 활성화버튼을 통해서 바로인증을 진행할 수 있습니다. 클라이언트를 설치했을때 데모버전으로 설치했을경우, 아래 제품키란에 라이선스 제품키를 입력하고 활성화를 클릭합니다. 제품키: 활성화 클라이언트에서 실행알 프로그램을 입력하세요: 로컬 시스템으로 실행 보기) abc.exe /switch 또는 C:\Program Files\abc.exe /switch Enter &message to send to the clients: 클라이언트로 전송할 파일 또는 폴더를 선택하세요: 찾아보기 클라이언트 대상 폴더: C:\Receive 파일을 전송 한 후 클라이언트에서 이 프로그램을 실행: &Run as localsystem 다음기간 동안 파일 보관 : 소프트웨어 디플로이먼트 &Select a software deployment package(MSI or EXE file): &Deploy 새로운 비밀번호를 입력해 주세요. &User Name: 비밀번호: 비번확인: 보안 연결 RMC의 서버와 클라이언트 사이의 연결을 암호화하는 보안 연결 암호를 설정합니다. 이름: 자세히: 그룹 추가 컴퓨터 별명 &Groups: Restore EndPoint Manager Database &File Name: &Browse &Backup the following data to file: &Restore the following data to the server: Alert Setting Groups Users Tasks &Name: 작업 설명: 총 회원: 온라인 회원: Windows XP: Windows 2003: Windows Vista: Windows 7: Windows 8: Windows 10: 사용자ID: 자세히: 비밀번호: 비번확인: 권한: 선택 그룹 사용자 제한 선택 활성화 사용자 추기 사용자 환경설정 그룹 관리 작업 스케줄러 관리 비밀번호 수정 원격실행 화면 잠금 자원 제한 클라이언트 복원 새로운 스냅샷 생성 클라이언트 설정 변경 스냅샷 삭제 베이스라인 관리 로고 삭제 클라이언트 활성화 파일 보내기 Uninstall Clients 작업 이름: 작업 설명: 날짜 설정 요일: 주에 하루만 동작설정 예약작업: 작업명: 로컬 시스템으로 동작 선택한 그룹에만 이 작업을 적용 선택 종료시간 새로운 작업 작업 속성 시작시간 시간 Console Settings Automatically logout console after X minutes of inactivity: 프로그램 인터페이스에 적용할 언어를 선택합니다. 새로운 언어를 적용하려면 프로그램을 재시작 해야합니다. 언어 목록: 번역: 프록시 서버 정보를 지정하십시오. SOCKS5 프록시 서버를 사용합니다 서버: 사용자ID: 비밀번호: 테스트 프록시 서버 정상 프록시 서버에 연결할 수 없습니다. 공간 정보 총 용량: 사용된 공간: 여유 공간: 이 설정은 주기적으로 클라이언트를 복원 할 수 있습니다. 클라이언트를 주기적으로 복원 윈도우 이벤트때 복원 주기적으로 복원 수동 (원하는 경우에만 PC를 복원) 컴퓨터가 부팅햇을때마다 복원 When the computer sh&utdown 사용자가 로그오프했을경우 복원 다음시간동안 동작없을때 분 시간당 분 매일 첫번째 부팅때 복원 매주 업데이트 일정 윈도우 업데이트 다른 업데이트 (e.g. antivirus-update.exe) from to 시간 때 업데이트가 완료됨 업데이트를 적용하는 동안 화면잠금 업데이트를 적용한 후 시스템종료 &Include optional updates 맞지 않은 프로그램이름 Invalid start and end time. 잠기지 않은 스냅샷 삭제조건 스냅샷 경과: 일 다음 개수까지 보관 스냅샷 여유공간 다음 이하 다음 부팅때 도스모드을 통한 조각모음 실행조건 스냅샷 삭제갯수 개 이상 스냅샷 생성갯수 개 이상 허가되지 않은 시스템 접근 방지 윈도우 부팅시 패스워스 설정 (접근제어 설정 필요). 스냅샷 암호화 암호화 하지 않음 스냅샷 및 부트로더 암호화 부트로더만 암호화 설정 다음 시간까지 복구동작 없을때공간절약 모드 자동실행 시간 새로운 스냅샷 생성 후 공간절약모드 자동실행 New EPM server &Server: Use sock5 pro&xy server Ser&ver: &User Name: &Password: Show this message on the locked screen: 클라이언트가있는경우 알림표시 클라이언트가 다음시간까지 오프라인 시간 스냅샷이 다음일동안 오래되었을때 일 디스크의 여유공간 없을때 경고에 사용되는 이메일 계정을 설정 메일주소: SMTP 서버: 계정: 비밀번호: 암호화: 테스트 메일 보내기 암호화 없음 Secure Sockets Layer (SSL) Transport Layer Security (TLS) 테스트 메일이 성공적으로 전송됨 테스트 메일을 보내지 못했습니다. 클라이언트에서 트레이아이콘을 숨기기 클라이언트에서 트레이아이콘을 보이기 부팅시 콘솔로고 감추기 부팅시 콘솔로고 보이기 예약된 작업을 실행할 때 팝업메세지 숨기기 예약된 작업을 실행할 때 팝업메세지 보이기 클라이언트 접근 제어 해제 클라이언트 접근 제어 설정 다음부팅시 스케줄 작업 미실행 다음 부팅시 스케줄 작업 자동실행 복구 후 파일 복원 표시 없음 복구 후 파일 복원 표시 사용자의 스케줄 작업 취소 불가 사용자의 스케줄 작업 취소 로그인시 사용자 ID를 기억하지 않음 로그인시 사용자 ID 복구전 스냅샷 생성 안함 복구전 스냅샷 생성 Remove all scheduled tasks on the clients Create new scheduled tasks on the clients 클라이언트의 화면을 잠급니다. 클라이언트의 화면잠금을 해제합니다. 보호 사용 보호 해제 잠금 화면 설정 Switch Protection Mode Install Windows Update 새스냅샷 생성전 디스크 캐시 초기화 안함 새스냅샷 생성전 디스크 캐시 초기화 롤백 할 수없는 Windows 업데이트 설치를 허용하지 않습니다. 롤백 할 수없는 Windows 업데이트 설치를 허용합니다. 중요 윈도우 업데이트 설치 모든 윈도우 업데이트 설치 Turn off automatic Windows update Turn on automatic Windows update Check license maintenance status Product ID License maintenance remaining days License Type Total License Activated 필터: &Query 모두 선택 &Add &Delete 프로그램 설정 트레이아이콘 표시/숨기기 부팅시 복구 콘솔 로고 표시/숨기기 누락된 예약작업을 자동으로 실행/안하게 누락된 예약작업 자동실행/실행안하게 예약된 작업을 실행할 때 팝업메세지 표시/숨기기 사용자가 예약된 작업을 취소할수있도록 허용/비허용 로그인 할 때 사용자ID를 기억하기 허용/비허용 복구 후 파일을 복구 할것인지 물어봄 허용/비허용 고급 프로그램 설정 클라이언트 원격제어 활성화/비활성화 클라이언트 관리 비밀번호 변경 클라이언트 시스템 보안 활성화/비활성화 스케줄작업 추가 또는 삭제 시스템 복원전 새로운 스냅샷을 항상 생성하기 잠기지않은 스냅샷을 자동으로 삭제 다음 부팅 도스모드에서 디스크 조각모음하기 새스냅샷 생성전 디스크 캐시 초기화 윈도우 업데이트시 복구 동작 설정 Turn on/off automatic Windows Update Automatically switch the kernel mode Modify EPM settings Set Lock Screen message 복원 설정 베이스라인 설정 &Client: &Activity: &User: &Begin: &End: &Sort by: &Ascend &Query Pages: &First &Prev &Next &Last Windows Process Web %s EndPoint Manager Command Line Version %s\r\nCopyright(C) 2004-%s. All rights reserved.\r\n\r\n 서버 연결 실패 로그인 서버가 실패했습니다. 연결이 끊어졌습니다. '%s'삭제 실패, %s\r\n 클라이언트'%s'에게 명령을 보내지 못했습니다. %s\r\n 클라이언트'%s'이(가) 지정된 명령을 실행하지 못했습니다. %s\r\n Name '%s' too long\r\n ID '%s' invalid\r\n 그룹%s의 회원:\r\n Send an email alert if \r\n 클라이언트가 %u시간 이상 오프라인 상태입니다.\r\n 클라이언트의 스냅 샷이 %u일보다 오래되었습니다.\r\n 클라이언트의 여유 공간이 %u GB미만 입니다.\r\n E-mail account for alert:\r\n 주소: %s\r\n 서버: %s:%u\r\n 계정: %s\r\n 암호화: %s\r\n 제품번호: %s\r\n 머신코드: %s\r\n 등록번호: %s\r\n 라이선스 수량: %u\r\n Demo expires in %u days\r\n Demo expired\r\n 라이선스 계약 계약의 나머지 부분을 확인하려면 아래로 스크롤 하십시오. 설치할 폴더를 선택합니다. 이 설치 프로그램은 다음 폴더에 소프트웨어를 설치합니다. 구성요소 RMC 구성 요소를 선택 설치합니다. 설치 준비를 마쳤습니다. 설정을 변경하려면 뒤로가기를 클릭합니다.\r\n설정이 맞는경우 다음을 눌러 설치를 시작합니다. 설치중... 설치 프로그램이 사용자의 컴퓨터에 %s을(를) 설치하는 동안 잠시만 기다려주세요. 설치를 중지하시겠습니까? 위의사용권 계약서의 모든 조항에 동의하십니까? 설치를 계속하려면 다음을 클릭합니다. 동의하지 않을경우 설치를 중단하여 취소를 클릭합니다. 대상 폴더 고정 드라이브의 경로를 선택해야합니다, 다른 드라이브를 선택해주세요. 현재 설정: 다음 폴더에 프로그램을 설치: 원격 관리 서버를 설치합니다. 원격 관리 콘솔을 설치합니다. 사용자 설명서 제거 '%s'파일 복사 실패 '%s'디렉토리를 만들지 못했습니다. 다음 파일이 없습니다.: 파일 크기를 계산하는중 ... 파일 복사중 ... RMC를 구성중 ... Do you want to upgrade the existing EndPoint Manager installation? 설치할 언어를 선택해주세요: %s 설치 마법사 설치 마법사가 이 컴퓨터에 %s을 설치합니다.\r\n계속하려면 다음을 클릭합니다. 이 폴더에 설치하려면 다음을 클릭합니다. 다른 폴더에 설치하려면 찾아보기를 클릭하고 다른 폴더를 선택합니다. 대상 폴더 찾아보기 설치 완료 이 컴퓨터에 %s 설치를 완료하였습니다. 바탕화면에 바로가기만들기 환경설정도 삭제 프로그램 삭제중... 잠시만기다려주세요 %s을(를) 정말로 삭제하시겠습니까?