de-de Deutsch German HDS Hauptmenü Wiederherstellung Snapshot - Menü Aufgabenplanung Ereignis-Protokolle Allgemeine Aufgaben Werkzeuge + Einstellungen Hilfe System Rücksetzung Dateiwiederherstellung Durchsuche Snapshot Snapshot erstellen Ende - Konsole schliessen Zugriffskontrolle System Sicherheit Baseline Manager Snapshot Defragmentierung RollBack Rx &Engine File &Backup Einstellungen Hersteller Web Seite Lizenzaktivierung Benutzer Handbuch Suche nach Updates Über... Neu Defragment. Werkzeuge Ansicht Filter Sperre markierte(n) Snapshot(s) Sperre alle vorhandenen Snapshots Entsperre markierte(n) Snapshot(s) Entsperre alle vorhand. Snapshots Lösche alle markierte(n) Snapshot(s) Lösche alle entsperrten Snapshots Durchsuche den markierten Snapshot System Rücksetzung zu d. Snapshot Eigenschaften Baum Ansicht Zeit Ansicht Alle Snapshots Diese Woche Dieses Monat Gewählter Tag Alle Typen Gesperrte Snapshots Entsperrte Snapshots Erstellt durch Benutzer Erstellt durch System Ausnahmen Neustart Ende Öffne Wiederherstellung Überschreiben Hinzufügen Entfernen Speichern unter Lösche Alles Ereignisgesteuerte Aufgaben Eigenschaften Verzeichnis Modifiziert Geplante Aufgabe Defragmentiere Pfad vor Tag(e) Stunde(n) Minute(n) '%s' vom %s Rücksetzung zur Baseline Aktualisiere Baseline System Rücksetzung Einen neuen Snapshot erstellen Dateiwiederherstellung Durchsuche Snapshot Snapshot Defragmentierer Baseline Manager Eine Systemrücksetzung oder Wiederherstellung beschädigter Dateien dauert nur wenige Momente Ein Snapshot ist eine Momentaufnahme des PC und beinhaltet das komplette Windows System, Einstellungen, Programme und Benutzerdateien zum Zeitpunkt der Snapshot Erstellung (WYSIWYG). Sie können das System zu einem Snapshot zurücksetzen oder Dateien aus einem Snapshot wieder herstellen, alles in wenigen Sekunden. Automatisieren Sie die Snapshot Erstellung oder System Rücksetzung durch geplante Aufgaben Gespeicherte Protokolle und Informationen Der Baseline Snapshot ist der allererste bei Programm Installation erstellte Snapshot, ist gegen Löschen geschützt und Grundlage aller nachfolgenden Snapshots. Nach einem PC-Neustart ist das System zum ausgewählten Snapshot zurückgesetzt Ein Snapshot ist eine Momentaufnahme des PC und beinhaltet das komplette Windows System, Einstellungen, Programme und Benutzerdateien zum Zeitpunkt der Snapshot Erstellung (WYSIWYG). Sie können das System exakt zu einem Snapshot zurücksetzen, alles in wenigen Sekunden Suchen und Wiederherstellen von Dateien aus vorhandenen Snapshots Einen vorhandenen Snapshot als virtuelles Laufwerk öffnen Nach einiger Zeit des Betriebs kommen durch Erstellen und Löschen von Dateien oder Snapshots viele Datenänderungen zustande. Mit dieser Funktion können Sie das System wieder zu einem sauberen stabilen Start-Ausgangspunkt zurücksetzen. Nach erfolgreichen Betriebssystem Aktualisierungen oder Einspielen von Service Packs mit wichtigen Änderungen können Sie mit dieser Funktion den aktuellen Systemstand als neue Arbeits Baseline und künftigen Rücksetzungs- Ausgangspunkt setzen. Defragmentierung von Snapshots zur Freigabe von Speicherplatz gelöschter Daten. Möchten Sie wirklich alle Snapshots entsperren? Wenn dieser oder diese gewählten Snapshot(s) mit einer geplanten Aufgabe erstellt wurde(n),\n\rwird die geplante Aufgabe ebenfalls mit gelöscht.\n\r Möchten Sie den/die markierten Snapshot(s) wirklich löschen? Sollen nun alle nicht gesperrten Snapshots gelöscht werden? Soll diese geplante Aufgabe wirklich gelöscht werden? Möchten Sie die Protokolle vor dem Löschen speichern? Möchten Sie die Protokolle löschen? Möchten Sie die Zugriffskontrolle wirklich abschalten? Möchten Sie den ausgewählten Benutzer wirklich löschen? Möchten Sie die Defragmentierung wirklich abbrechen? Alle nach der Baseline Erstellung angelegten Snapshots, Benutzer- und Programm Einstellungen sowie geplante Aufgaben werden GELÖSCHT. Möchten Sie wirklich fortfahren? Eine Aktualisierung der Baseline fasst alle Snapshots zusammen, setzt den gegenwärtigen Systemstand als neue Baseline und löscht alle Snapshots. Möchten Sie wirklich fortfahren? Info: Möchten Sie nur eine Syst. Rücksetzung zur Baseline durchführen und alle anderen Snapshots behalten, gehen Sie zu "System Rücksetzung" und wählen den Baseline Snapshot. Info: Wenn Sie nur einen neuen aktuellen Snapshot erstellen möchten, wählen Sie "Snapshot Erstellung". Die Aktualisierung der Baseline benötigt einen System Neustart und kann einige Zeit dauern. Wählen Sie eine Option zum Suchen und Wiederherstellen von Dateien Defragmentierung ... Bitte lesen Sie die nachfolgenden Informationen Möchten Sie vor der Defragmentierung ältere Snapshots löschen?\n\r(Wenn JA, Snapshot(s) markieren und "Entfernen" klicken. Wenn NEIN, dann auf "Weiter". Zu welchem Snapshot zurückgesetzt werden? Bitte treffen Sie eine Auswahl. Mit "Ausnahmen" können Sie Dateien/Registrierungen von der Rücksetzung ausschließen. Bitte einen Snapshot für Dateisuche und Wiederherstellung wählen Markiere Dateien und Verzeichnisse im Suchergebnis Bitte Name und Beschreibung für den neuen Snapshot vergeben Multiboot snapshots Dieser PC ist ein Multiboot System. Die Erstellung eines Snapshots wirkt sich auf alle Betriebssysteme aus und erfolgt erst bei einem PC Neustart. Bitte den PC neu starten. System ist inkonsistent Das System ist in einem nicht konsistenten Zustand, ein Snapshot kann momentan nicht erstellt werden. Neuer Snapshot wird erstellt Aktualisiere System Cache Daten auf dem Laufwerk, bitte warten... Snapshoterstellung, bitte warten... Neuer Snapshot '%s' wurde erfolgreich erstellt! Erstellung des Snapshot '%s' fehlgeschlagen. Zum Defragmentieren der Snapshots muss der PC neu gestartet werden. Neustart jetzt? Aktuellen Snapshot vor der System Rücksetzung erstellen Das System befindet sich noch in einem inkonsistenten Zustand. Bitte später nochmals versuchen Suche, bitte warten... Öffne Datei... Dateiwiederherstellung... Systemschutz ist deinstalliert! Snapshot Defragmentierung Das "Shieldtray" Fenster wurde nicht gefunden, bitte zuerst starten. Systemwiederherstellung zu Snapshot %s System Snapshot Index Aktueller Snapshot Die Baseline, der aktuelle Snapshot oder gesperrte Snapshots können nicht gelöscht werden. Feld für Programmname darf nicht leer sein. Lese Snapshot Information, bitte warten... Vorbereitung für Dateikopie, bitte warten... Kopieren fehlgeschlagen. Kein freies Laufwerk gefunden Erstellung der Datei '%s' fehlgeschlagen Erstellung von Verzeichnis '%s' fehlgeschlagen %s '%s' ist bereits vorhanden, überschreiben? Nur Dateien in geschützten Partitionen können wiederhergestellt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ende" und starten bitte den PC jetzt neu. Sie haben die maximale Anzahl der mit dem %s erstellbaren Snapshots erreicht. Sie können fortfahren, indem Sie Snapshots löschen oder die %s Baseline aktualisieren. Für mehr Details klicken Sie auf den unteren Link: Snapshot muss kleiner sein als %ld Sicherheitspunkt Wechsel in den Speicherplatzsparmodus Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während des Umschaltens der RollBack Rx Engine! Einfach, schnell und sicher - Sofortige System Rücksetzung und Wiederherstellung beim Neustart! Erstellte Snapshots: Letzter Snapshot am: Letzte Rücksetzung: Noch freier Speicher: Geplante Aufgaben: Schutz auf Laufwerk: Gesamt geschützt: Belegt: Noch frei: RollBack Rx Engine: Direktverknüpfung zu ... Zugriffskontrolle Der Zugang zur Programm Konsole sollte durch eine Benutzer Authentifizierung erfolgen und mit einem Passwort abgesichert werden! Die Einstellungen der Zugriffskontrolle gelten auch im Subsystem. Aktiviere Zugriffskontrolle Systemsicherheit Schutz vor unberechtigtem Zugriff auf System und Daten &Erfordern Sie eine Passwortauthentifizierung, um Windows zu starten. (Sie müssen die Zugriffskontrolle aktivieren, um diese Funktion nutzen zu können). Snapshots verschlüsseln &Keine Verschlüsselung Bootloader und &Snapshots Nur &Bootloader Anwenden Backup Restore Schützt System und Daten vor Festplatten Fehlern. &Backup folders or files &Restore folders or files &Validate backup Create a backup of folders or files. Restore folders or files from a backup. Check a backup for errors. Snapshot Defragmentierung Defragmentierung der Snapshots, um freien Speicherplatz für optimale System Performance zu gewinnen. Gesamt geschützt: Belegt: Noch frei: Jetzt defragmentieren RollBack Rx Engine RollBack Rx Engine: Bessere Speicherplatzverwaltung (Speicherplatzsparmodus) oder schnelle Wiederherstellung (schneller Wiederherstellungsmodus) Wechsel in den Speicherplatzsparmodus Einstellungen Wechsel in den (Speicherplatzsparmodus)innerhalb von h Wechseln in den (Speicherplatzsparmodus)wenn ein neuer Snapshot erzeugt wurde &Anwenden Die Engine befindet sich im schnellen Wiederherstellungsmodus. Durch Bestätigung des Buttons wechseln Sie in den (Speicherplatzsparmodus). Sie befinden sich bereits im Speicherplatzmodus. Der Wechsel in den (Speicherplatzsparmodus) %d%% abgeschlossen. Die Engine wechselt nun in den gewählten Modus. Bitte warten Sie... Wechsel erfolgreich! Bitte Sprache wählen Auswahl: Translator: Zum Aktivieren der geänderten Sprache muss %s neu gestartet werden. Umstellung der Sprache fehlgeschlagen. Anpassung der Programm Schnittstelle Icon Symbol in der Taskleiste anzeigen Programm Logo beim Starten anzeigen User Name im Login - Fenster anzeigen Anzeigen, wenn eine geplante Aufgabe ausgeführt wird User darf Ausführung der geplanten Aufgabe abbrechen Ändere den Subsystem HOT-KEY von POS1/HOME auf Ausführung ausstehender Aufgaben bei nächst. Neustart Das Tray Icon kann wieder sichtbar gemacht werden\n\rüber: Ausführen mit 'shdcmd /trayicon /show'. Setzen der Programm Option fehlgeschlagen. Erweiterte Einstellungen und Optionen Snapshot Halten &nicht mehr als Bei wenig. Speicher als Nach Löschen v. Nach Erstellen v. Zuvor einen aktuellen System - Snapshot erstellen Danach Optionen für eine Dateiwiederherstellung öffnen Diese Dateien u. Verzeichnisse behalten Vor Erstellung eines Snapshots den System Cache löschen Erlaubt die Installation des Creator Updates. Keine Rücksetzung möglich Turn off automatic Windows Update Automatisch nicht gesperrte Snapshots löschen wenn mehr als Tage alt Snapshot Defragmentierung beim nächsten Systemstart Snapshots neuen Snapshots bei Rücksetzung zu einem anderen Snapshot Einstellungen Snapshots Failed to configure Windows Update. Es ist nicht möglich, den Bootsektor zu schützen. Dateisynchronisation setzen fehlgeschlagen. Erweiterte Optionen setzen fehlgeschlagen. Fernsteuerung. Angabe des Hostnamens oder die IP Adresse des EndPoint Manager Verbinde zu EndPoint Manager Server : Port Status: Verbinden Über Proxy Server Server : Port User Name: Passwort: Test Netzwerk Optionen setzen fehlgeschlagen. Der Login-Schlüssel stimmt nicht überein. Möchten Sie den Login-Schlüssel löschen? Proxy Server ist OK Keine Verbindung zum Proxy Server! Sprache Erscheinungsbild Erw. Einstellungen Netzwerk Einstellungen Warnung!!! Ich verstehe Neustart Name: Beschreibung: Erstellt: Typ: Status: Qualität: Speicherplatz Aktualisieren Gesamt geschützt: Snapshot Grösse: Vom gewählten Snapshot wird ein virtuelles Laufwerk erstellt (im Nur-Lesen-Modus).\n\r\n\rDieses kann mit dem Windows Explorer geöffnet werden. Öffne virtuelles Laufwerk Schliesse virtuelles Laufwerk Schliessen, bitte warten... Bitte wählen Sie einen Snapshot und klicken auf die Schaltfläche "Durchsuchen" Durchsuchen Erstelle virtuelles Laufwerk, bitte warten... Bitte Favoriten wählen Eigene Dateien Desktop Dateien Verlauf Favoriten Aktuelle Dateien Dateien und Verzeichnisse ausnehmen Dateien und/od. Verzeichnisse auswählen, welche nach einer System Rücksetzung erhalten bleiben sollen.\n\r(Es wird empfohlen, nur Datendateien zu wählen und keine System- oder automatisch startende Dateien). Dateisynchronisation Optionen Dateien und/od. Verzeichnisse auswählen, welche nach einer System Rücksetzung erhalten bleiben sollen.\n\r(Es wird empfohlen, nur Datendateien zu wählen und keine System- oder automatisch startende Dateien). Max. Anzahl für Dateisynchronisation erreicht! Diese Datei befindet sich nicht in einer geschützten Partition! Kann Root Verzeichnis nicht zum relativen Verzeichnis od. UNC Pfad hinzufügen. Favoriten Fehlt Setze Administrator Passwort (nur aA-zZ, 0-9) Neues Passwort: Passwort bestätigen: Automatische Snapshot Erstellung bei Programmausführung.\n\r(Zum Beispiel: Setup.exe, install.com, ... usw.) Suchen Hinzufügen Löschen Snapshot Name (maximal 20 Zeichen): Beschreibung: Snapshot gegen Löschen schützen Vor Erstellung eines Snapshots den System Cache löschen Diese Funktion nutzt den Windows-Volumen Schatten Service (VSS), um vor Erstellung eines neuen Snapshot den zwischengespeicherten Inhalt des Speichers und und der Auslagerungsdatei auf die Festplatte zu kopieren. Benutzer Speicher: Freier Speicher: Wie möchten Sie fortfahren? Bitte alle offenen Anwendungen schliessen und nochmals versuchen. PC neu starten und Snapshot über das Subsystem erstellen. Automatisch einen Snapshot erstellen, wenn sich das System wieder in einem konsistenten Zustand befindet. Wie möchten Sie die Dateien wiederherstellen? Ich kenne den Dateinamen der Datei (z.B. readme.doc) Ich kenne den Dateityp der Datei (z.B. *.doc) Ich kenne den Ablageort der Datei (z.B. Eigene Dateien) Warnung!!! Die System - Rücksetzung zu einem Snapshot setzt alles auf dem geschützten Laufwerk auf den Zeitpunkt des gewählten Snapshots zurück. Zum Erhalt von Daten gibt es folgende Möglichkeiten: Vor der System - Rücksetzung einen aktuellen Snapshot erstellen Zu erhaltende Dateien über die Schaltfläche "Ausnahmen" markieren Dateien auf lokalem nicht geschützten Laufwerk, im Netzwerk od. auf ext. Laufwerk speichern Drücken der Schaltfläche "Neustart" setzt das System zurück zu Snapshot Hauptmenü System Rücksetzung Baseline Einstellungen Werkzeuge + Einstellungen Hilfe Hersteller Web Seite Benutzer Handbuch Lizenzaktivierung Suche nach Updates Über... Sprache Passworteinstellungen Programmeinstellungen Netzwerkeinstellungen Werkzeuge und Einstellungen, welche den %s einfach und leistungsstark machen Rücksetzung zur vorletzt erstellten Arbeits Baseline Rücksetzung zur Installations Baseline SPERRE RESSOURCEN REGISTRY AUSNAHMEN EINSTELLUNGEN &Baseline Prüfer Falls Sie versehentlich eine Aktualisierung der Arbeits Baseline durchgeführt haben, können Sie hiermit das System wieder zurücksetzen zur vorletzt erstellten Arbeits Baseline vom: (%s). Systemrücksetzung zum Zeitpunkt, als der %s installiert wurde am (%s). ACHTUNG!! Alle seit der Produkt-Installation stattgefundenen Änderungen werden wieder verworfen! CD/DVD-ROM, USB Flash Speicherlaufwerk oder Internet Zugriff sperren.\n\rZum Sperren Markierung setzen und "OK" drücken, zum Entsperren Markierung entf. und "OK" drücken. Die Registry Ausnahmen können nur verwendet werden, wenn bei der Installation ein \n\rAuslagerungs Laufwerk mit angelegt wurde. %s Programmeinstellungen Überprüft die Integrität der Snapshots und behebt eventuelle Fehler. Bitte beachten Sie, dass %s zur Aktivierung der neuen Sprache neu gestartet werden muss. %s hat die Baseline aktualisiert Aktualisierung der Baseline, bitte warten... Möchten Sie das System wirklich zurücksetzen? Alle seit der letzten Baseline Erstellung durchgeführten Änderungen gehen verloren!!! Wollen Sie nun das System sichern? Wollen Sie jetzt Ihre Anwendungen und Windows aktualisieren? Möchten Sie den ausgewählten Benutzer wirklich löschen? Hinzufügen Entfernen Eigenschaften Einstellungen wurden aktualisiert. Schützen Sie PCs vor Störungen, Manipulationen, Fehlkonfiguration, fehlerhafte Treiber und Fehlfunktionen! Build: Alle Rechte vorbehalten! Gesamt geschützt: Verwendet: Noch frei: Schutz auf Laufwerk: Arbeits Baseline aktuell: Letzte Rücksetzung am: Aktueller Schutz Modus: Testzeitraum endet in %d Tagen Testzeitraum abgelaufen Wählen Sie die Art der Systemrücksetzung zur aktuellen Arbeits Baseline Wann möchten Sie das System zurücksetzen? Ereignisgesteuert Wiederkehrend Manuelle System Rücksetzung Bei jedem PC Neustart When computer sh&utdown Beim Abmelden des Benutzers Bei Inaktivität nach Minuten Stündl. Minuten Täglich um Beim 1. tägl. PC Start jeden Jetzt zurücksetzen Unabhängig von den Rücksetzungs Einstellungen können Sie jederzeit das System manuell zurücksetzen. Switching the protection mode, please wait... Anwenden Abbruch Ungültiger Programm Name. Ungültige Start- und Endzeit. Aktualisiere &Baseline Sichere aktuellen Zustand.\r\nSystembaseline wurde zuletzt erzeugt am %s Planung für die Windows Aktualisierung (Gewählte Updates werden autom. im eingestellten Zeitfenster ausgeführt) Sicherheitspdates &Alle Windows Updates Andere Updates (z.B. Antivirus-Update.exe) von bis Uhr bis Update beendet &Bildschirm sperren während der Updatephase &Anschließend das System herunterfahren &Update starten Windows Update Status: Anwenden Abbruch Bitte Anzeigesprache wählen Verfügbare Sprachmodule: Übersetzer: Zum Aktivieren der gewählten Sprache muss der %s neu gestartet werden. Sprachmodul konnte nicht aktiviert werden. Konfiguration der Benutzerkonten Einstellungen der %s Programm Konsole Tray Icon i.d. Taskleiste ausblenden * Mit Ctrl+Alt+Shift+F10 das Icon wieder einblenden Bildschirm vor der Subconsole ausblenden Ausführen ausstehender Aufgaben b. nächst. PC Start Erlaubt die Installation des Creators Updates. Dies löscht alle Snapshots. Das System kann anschließend nicht zurückgesetzt werden. Turn off automatic Windows Update Windows Update fehlgeschlagen Failed to configure Windows Update. Setzen der Programm Optionen fehlgeschlagen. Fernsteuerung. Angabe des Hostnamens oder die IP Adresse des EndPoint Manager Verbinde zu PC mit inst. EndPoint Manager(IP od. Name): (TCP Port) Server : Status : Verbinde Setzen der Netzwerk Optionen fehlgeschlagen. Der Login Schlüssel stimmt nicht überein, Schlüssel löschen? Einrichten eines %s Administrator Passwortes. Neues Passwort: Passwort bestätigen: Passwort erfolgreich geändert Programm Konsole Schließen %s Snapshot Erstellung System Rücksetzung RollBack Rx Schutz aktivieren &Installation RollBack Rx Schutz deaktivieren &Deinstallation Defrag Snaps&hots E&xit Über Passwort erfolgreich geändert Plane System Rücksetzung Erstellte Snapshots: %d\r\nLetzter Snapshot: %s System wurde vom Administrator gesperrt! Das System führt gerade Updates durch, bitte den PC nicht ausschalten! Möchten Sie das Auslag.-Laufwerk deinstallieren? Ereignisgesteuerter Snapshot durch %s. Die geplante Aufgabe '%s' erstellt nun einen Snapshot... Die geplante Aufgabe '%s' setzt das System nun zurück, ein Neustart ist erforderlich... Die geplante Aufgabe '%s' defragmentiert den PC, der Computer muss neu gestartet werden... Die %s EndPoint Manager Console führt auf diesem PC über das Netzwerk einen erforderlichen Neustart durch! Bitte speichern Sie jetzt Ihre Daten u. beend. alle Anwendungen. Die %s EndPoint Manager Console schaltet diesen PC über das Netzwerk aus! Bitte speichern Sie jetzt Ihre Daten und beenden alle offenen Anwendungen. Die %s System Rücksetzung war abgeschaltet. Das System startet neu und schaltet den Schutz wieder ein. Ausführung in %d Sekunden Zu wenig freier Festplatten Speicherplatz! Snapshot erstellen und Dateisynchronisation sind abgeschaltet! Zu wenig freier Festplatten Speicherplatz! Bitte ältere Snapshots löschen zur Speicherplatz Optimierung. Möchten Sie die Baseline jetzt wirklich aktualisieren? Aktualisiere nun die Baseline, bitte warten... Sie deaktivieren %s die automatischen Wiederherstellung dieses Computers bei jedem Neustart. Dies sollte nur durchgeführt werden, wenn Sie Systemupdates oder ein Software installieren möchten. Möchten Sie fortfahren? Nachricht vom EndPoint Manager Installation der Windows Updates... Aktivieren des RollBack Rx. Das System muss neu gestartet werden. Der RollBack Rx wird anschließend wieder mit den alten Einstellungen installiert. Möchten Sie das tun? Wenn Sie den RollBack Rx deaktivieren, wird der gesamte Verlauf der Snapshots entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie den Schutz deaktivieren möchten? Der RollBack Rx wird deinstalliert. Aktivieren des RollBack Rx - Installation.. Deaktivieren des RollBack Rx - Deinstallation Es konnte nicht nach Updates gesucht werden. Sie verwenden bereits die neueste Version der Software! Ein neues Update ist verfügbar. Um zu sehen, was in dem neuen Update enthalten ist und um das Update herunterzuladen, klicken Sie auf OK. Switching the protection mode. Please DO NOT restart or shutdown the computer!!! Sie haben das System zu einem anderen Snapshot zurückgesetzt. Falls Sie zuvor wichtige Daten erstellt oder geändert haben und vor der Systemrücksetzung einen Snapshot erstellten, können Sie Daten über den Datei Wiederherstellungs Assistenten zurückholen. Diesen Dialog nicht mehr anzeigen. Produkt Aktivierung Der %s besitzt zur Lizenzverwaltung eine eingebaute softwarebasierende Produktaktivierung.\n\rSie müssen das Produkt bei dauerhafter Verwendung lizenzieren. %s über Internet aktivieren %s ohne Internet aktivieren &Next Falls Sie den %s mit der erworbenen Produkt ID installiert haben, drücken Sie die Schaltfläche "aktiviere". Falls Sie den %s mit der Demo Produkt ID installiert aber bereits eine Produkt ID erworben haben, setzen Sie diese ein und drücken "aktiviere". Um den %s ohne Internetverbindung zu aktivieren, benötigen Sie einen Registration Code. Setzen Sie sich bitte mit SCHWARZ Computer Systeme in Verbindung und teilen die Produkt ID und Registration ID mit. Sie erhalten dann einen generierten Registration Code zugesandt. Telefon Nr.: +49 (0)9181 4855-0. Produkt ID: Registration ID: Registration Code: Aktiviere Fehler, keine Aktivierunginformation erhalten Die Produktaktivierung ist fehlgeschlagen. Activation completed successfully! Die Lizenz wurde bereits aktiviert. Der Computer muss neu gestartet werden Jetzt neu starten Später starten. Aktivierung erfolgt beim nächsten Neustart. Snapshot Prüfer Überprüfungsergebnis Nicht geprüft Ergebnis:Gut Ergebnis:Repariert Ergebnis:Reparatur nicht möglich Überprüfung... Die Systempartition ist nicht geschützt Alle ausgewählten Snapshots wurden bereits überprüft! Sind Sie sicher, dass Sie diesen Snapshot überspringen wollen? Und nicht prüfen möchten? Mit diesem Snapshot-Prüfer können Sie die Integrität Ihres RollBack Rxs überprüfen. Wenn ein Fehler in einem Snapshot gefunden wird, versucht der Snapshot-Prüfer, den Fehler automatisch zu korrigieren. &Überspringen &Bestätigung Schließen %s Command Line Version %s\r\nCopyright(C) 2000-%s. All rights reserved.\r\n\r\n Befehl nicht gefunden Ungültiger Befehl '%s' Erfolgreich Zeige Verstecke Synch. Schlüssel:\r\n Synch. Dateien:\r\n Ereignisanzeige:\r\n Zugriffskontrolle: %s\r\n Tray Icon: %s\r\n SubSystem: %s\r\n Protect Mode: %s\r\n Restore Modus: %s\r\n BCDedit: %s\r\n EFI Sync: %s\r\n Auto Chkdsk: %s\r\n Protect MBR: %s\r\n pre-OS defrag: %s\r\n Background defrag: %s\r\n Zugriffs Berechtigung: Gesamt geschützt: %s\r\n Noch frei: %s\r\n Belegt: %s\r\n Gewähltes Sprachmodul ist nicht vorhanden Ungültige Zeit Der gewählte Pfad befindet sich nicht in der geschützten Partition Erstelle Snapshot, bitte warten ...\r\n Öffne Snapshot, bitte warten ...\r\n Schliesse Snapshot, bitte warten ...\r\n Windows Updates: %s\r\n Andere Updates: %s\r\n %s von %d:00 bis %d:00 Stunde\r\n %s von %d:00 bis update abgeschlossen\r\n System wird herunterfahren nach der Updateinstallation\r\n Bildschirm ist gesperrt während der Updatephase\r\n Arbeitsmodus:%s\r\n Snapshot Defragmenter Mode:%s\r\n Schnellwiederherstellungsmodus: %s\r\n Disable Windows Update service: %s\r\n Automatically switch to Space Saving Mode if the PC has not been restored in: %d\r\n Automatically switch to Space Saving Mode after creating a new snapshot: %s\r\n Snapshot '%s' gelöscht - übersteigt Nummer Snapshot '%s' wurde gelöscht - zu wenig Speicher Einige alte Snapshots wurden gelöscht Snapshot '%s' hinzugefügt - System in stabilem Zustand Rücksetzung zur Baseline Aktualisiere Baseline Defragmentiere Snapshots im Subsystem Benutzer '%s' hinzugefügt Einige Benutzer wurden gelöscht Benutzer '%s' modifiziert Verbunden Aufgabe '%s' hinzugefügt Einige Aufgaben wurden gelöscht Aufgabe '%s' wurde modifiziert Snapshot '%s' wurde hinzugefügt Einige Snapshots wurden gelöscht Snapshot '%s' wurde modifiziert Einige Snapshots sind %s System Rücksetzung zu aktuellem Snapshot System Rücksetzung zu Snapshot %d Rücksetzung der Laufwerke(%s) zu Snapshot %s -geplant aktuell Geplanter Snapshot Geplanter %s Snapshot Ereignisgesteuerter Snapshot durch %s Wenig Speicher frei Festplattenspeicher nicht mehr ausreichend Benutzer ausgewählt um Schutz zu aktivieren Benutzer ausgewählt um Schutz zu deaktivieren Defrag snapshots File System How to continue File Size Create Time Modify Time None Normal High Compression Level Backup Date Backup Mode Full Backup Incremental Backup Differential Backup File version Sequence number &Process &Next > Split size Automatic Comment Backup Path Backup Name Welcome to the %s Please click Next to continue File Backup File Restore Backup Archive Validation This wizard will guide you through the process of backing up files and folder on your computer to a backup file. The backup files can be saved on external drives. This wizard will guide you through the process of recovering files or folders from a backup. This wizard will guide you through the process of validating a backup file for errors. Backup Archive Location Create a new full backup or choose an existing backup to append changes to Backup Archive Selection Please select an backup archive you want to restore. Backup Archive Selection Please select an backup archive you want to verify. Restore Destination Selection Please select folder to restore to. Source Files Selection Select files and folders that you want to back up. Backup Date Selection The backup set may contain multiple backups from different dates, select the date you would like to operate. Select Restore Mode You can choose how to restore existing files. Select Backup Mode You can choose either full, incremental or differential backup mode. Restore Files Selection Select files and folders that you want to restore. Restore Destination Selection You can restore files and folders either to the original location or to a new location Backup Creation Options Set backup options by selecting the setting below Excluding Source Files You can specify files you do not want to backup. Summary %s is ready to proceed with data and following is a complete list of operations to be performed. Operation Progress Current operation information. Please select a folder. Please select a backup date. Please select a valid backup file. Please select the files and folders to backup. Please select the files and folders to restore. To create a full backup, select a target directory and enter a backup file name. To create an incremental backup, select an existing full backup file, an incremental backup or a differential backup file to be appended. To create a differential backup, select an existing full backup file to be appended. A file name cannot contain any of the characters: / : * ? | " < > Cannot save backup files to the read-only drive! This is an invalid backup archive. This is a backup archive which contains file backup. Backup File: Restore to: Restore Mode: Original location Overwrite existing file Overwrite existing file if it is older Do not overwrite existing file Compression Level Backup Splitting Comments Additional Settings Minimum file backup volume size is %s &Refresh &Create &Folder: &File Name: Failed to create folder '%s'. %u%% finished! Current progress: Total progress: &Done &Exit &Hide remaining Are you sure you want to abort before the operation is finished? Start ... Stopped Failed restore validate Volume Shadow Service started for drive %c: successfully Volume Shadow Service is not supported for drive %c:, running backup in archive mode User aborted the operation Directory data Creating directory data Failed to %s directory '%s' Failed to %s file '%s' There are %u files needed to %s There are %u files needed to backup Failed to backup file '%s' Write backup comments Write directory data Write the header-data of backup Cannot find the relied backup Failed to access directory data Failed to read information from the backup file '%s%s' Failed to read directory data from the backup file '%s%s' Failed to open volume '%s'.\nCause: %s Failed to open file '%s'.\nCause: %s Failed to create file '%s'.\nCause: %s Please entry a folder name &Name: New Folder Select a compression level. The higher the compression ratio, the smaller the backup file size; however, the backup process takes longer. N&one Nor&mal &High Select this option if you do not want this backup to be compressed Select this option if you want this backup to be compressed with normal ratio Select this option if you want this backup to be compressed with high ratio The backup file can be very large depending on the system size. You can choose to split the large backup file into many smaller so it can be stored on DVDs or other media. &Automatic &Fixed size Select this option if you want to automatically determine the backup file size Select one of the predefined backup file size or enter your custom size 100MB Zip Drive 650MB CD Drive 700MB CD Drive 4.0GB DVD Drive Provide information that will help you distinguish your backup. Configure additional settings for the backup job. &Validate the backup files when the backup is done If you have a recent full backup, we recommend you to create an incremental or differential backup appending only the changes to the last full backup. &Full Backup &Incremental Backup &Differential Backup Create a new backup archive of specified files, folders. An incremental backup only backs up changes that occurred since the last backup, therefore it requires less storage space. Each incremental backup can be based on a previous full backup, incremental backup or differential backup . Before creating the first incremental backup, you must create a full backup as the base backup. When restore from an incremental backup, you will be prompted to provide the base full backup and subsequent incremental backups, and all backup files must be in the same folder. A differential backup only backs up changes that occurred since the last full backup. Differential backups usually take less disk space than full backup but more space than incremental backup. In order to create a differential backup, you must have a full backup. When restore from a differential backup, you will be prompted to provide the base full backup and the differential backup, and the both backup files must be in the same folder. Specify the action to perform if the destination folder already contains a file with the same name as the file that is being restored: &Overwrite existing file Overwrite existing file if it is &older &Do not overwrite existing file Select this item if you want to allow the program to overwrite existing files with restored files. Select this item if you want to allow the program to overwrite existing files with restored files if existing files are older than restored files. Select this item if you do not want to allow the program to overwrite existing files with restored files. Specify files you do not want to include in the backup archive. Exclude all &hidden files Exclude all &system files &Exclude files matching the following extension names: Use '.' as a delimiter if there are more than one extension names. Restore the data from the backup to: &Original location New &location The files will be restored to their original location with the same folder structure. Warning: existing files in the original location will be overwritten!!! Specify a new location where the files and folders from the backup will be restored to. You can restore data to the new location with entire folder hierarchy. Datei wiederherstellen aus Snapshot OK Abbruch Ja Nein Zurück Weiter Ende Wiederholen Ignorieren Über Bitte Verzeichnis wählen Die gewählte Aktion ist fehlgeschlagen Suche nach Updates.. bitte versuchen Sie es später noch einmal. Build: Produkt ID: Lizenz Typ: Testzeit Ende am: Tage verbleibend: Lizenz erwerben OK Aktivieren Testversion (voll funktionsf.) Abonnement Registrierte Version Tage Free Updates %u days remaining License expired! Your license had expired. To purchase or renew the license, click on Buy License. If you already have a new license, click on Activate. &Buy License &Activate &Close Suche nach Updates Automatisch nach Updates suchen Jetzt suchen Schließen Bitte Name und Passwort eingeben Benutzer Name: Passwort: Benutzername speichern Log-in fehlgeschlagen. Zum Entsperren Markierung entfernen und "OK" drücken Sperre CD/DVD-ROM Laufwerk Sperre USB Flash Laufwerk Sperre Internet Zugriff Aufg. Name: Aufgabe: Aufgabentyp bis Uhr um Beim 1. tägl. PC-Start Werktags Tag n. Min. Snapshot gegen Löschen schützen System Rücksetzung zu aktuellstem Snapshot System Rücksetzung zu Snapshot Was soll mit den anderen Snapshots geschehen? Nach einer System Rücksetzung alle Snapshots behalten Nach einer System Rücksetzung alle nicht gesperrten Snapshots löschen Entsperre und lösche Snapshot nach &System nach Defragmentierung herunterfahren Std. Tagen Neue Aufgabe Aufgaben Eigenschaften Snapshot Einstellungen Rücksetzungs Einstellungen Defragmentierung Einstellungen System Rücksetzung zur Baseline &Nicht zurücksetzen am &Nicht Defrag am Von Außer Falsche Start und End Zeit. Benutzerprofil hinzufügen Benutzerprofil Eigenschaften System Rücksetzung Baseline aktualisieren Snapshots löschen Rücksetzung zur Baseline Baseline aktualisieren Dateiwiederherstellung Synchronisiere Snapshots Systemsicherheit Zeitplanung zur System Rücksetzung Zeitplanung für neue Snapshots Ändere Passwort Programm Einstellungen ändern Lösche Programm Protokolle Deinstallation System Rücksetzung und Baseline Einstellungen Passwort erfolgreich geändert Name: Beschreibung: Passwort: Bestätigung: Berechtigungen: Profil aktiv. Löschen Speichern Sie können Registrierungsordner oder Schlüssel auswählen, die von der Wiederherstellung ausgeschlossen werden sollen (Wir empfehlen, nur Benutzerschlüssel auszuschließen). Der Ausschluss der Registrierung kann das Hochfahren des PCs verlangsamen. Der Ausschluss erfolgt auf eigene Verantwortung. Kann diesen Schlüssel nicht hinzufügen. Die Datenmenge könnte zuviel sein. Fehlt &Hinzufügen &Löschen Please choose your Windows Update Settings to finish installation.\r\nYou can always change these settings under Tools > Settings Turn off automatic Window Updates RollBack Rx will actively monitor Windows Update Services Enabled Disabled Allow install of Windows Updates that cannot be rolled back Enabling this option will automatically turn off protection and remove\r\nyour snapshot history when a feature update installs Don't Allow Allow Alle Ereignisgesteuert Baseline Netzwerk Tag Minute 1. tägl. PC-Start Einmal Stündlich Täglich Wöchentlich Monatlich Neustart Abmelden Shutdown Inaktivität Manuell Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Täglich Fehler Warnung Information Bestätigung Gespeichert: Erstellt Time Beschreibung Qualität Gut Fraglich Typ Server Benutzer Status Name Grösse Speicherort Snapshot Aufgabe Partition Syst. Rücksetzung Erstelle Snapshot Defrag Snapshots Geschützt Nein Yes aktiviert deaktiviert Aktivieren Deaktivieren Unbekannt Datei Verzeichnis Registry belegt frei gesperrt entsperrt Online Offline Quelle Ergebnis Start Zuletzt als gut erkannt Nicht verbunden Verbinde Verbunden Unlimited Auto Voll Schnell Login Schlüssel stimmt nicht Sprache Übersetzer Bitte warten Nicht verfügbar Abgelaufen Niemals schnelle Wiederherstellung Speicherplatzsparmodue Hybrid Wechsel %d%% Suche... Download... Installalation... Updated %s Öffnen des Subsystems fehlgeschlagen. Eine Anwendungs Instanz ist bereits gestartet. Das Passwort stimmt nicht überein! Produkt ID Format ist nicht korrekt. Maschinen Code Format ist nicht korrekt. Aktivierungs Code Format ist nicht korrekt. Datenbank Fehler! Produkt ID nicht gefunden! Alle zur Produkt ID gehörenden Lizenzen sind aktiviert. Testzeitraum abgelaufen. Die eingegebene Produkt ID ist für eine andere Programmversion. Bitte überprüfen. Schutzsystem ist nicht geöffnet. Fehlende Berechtigung für ausgewählte Aktion. Ungültige Log-in ID. Ungültige Element ID. Ungültiges Daten Element. Das gewählte Daten Element existiert nicht. Zu viele Daten, erstelle neue Elemente. Es sind keine Daten Elemente vorhanden. Ungültiger Name. Der Testzeitraum ist abgelaufen. Nicht genügend freier Speicher zum Erstellen eines Snapshot. Keine freien verfügbaren Laufwerksbuchstaben vorhanden. Keine freien Prüfpunkte vorhanden. Keine freien Snapshot vorhanden. Der Snapshot ist gesperrt. Konflikt mit existierender Aufgabe. Zyklischer Fehler mit Registry Schlüssel. Ungültige komprimierte Daten. Datenkompression fehlgeschlagen. Daten entpacken fehlgeschlagen. Die eingegebene Produkt ID ist nicht für den %s, bitte überprüfen. Falscher Produkt Typ. EndPoint Manager Protokoll Versions Unterschied. Unbekannter Befehl. Zielobjekt ist bereits offline. Zielobjekt ist online. Netzwerk Datentransfer fehlgeschlagen. Ungültige Netzwerk Pakete. Updates werden installiert. Die Schutzeinstellung unterstützt die gewünschte Einstellung nicht. Der Arbeitsmodus wird umgeschaltet oder ist deaktiviert. Der Snapshot wird gerade überprüft The specified operation is in progress. Lizenz Vereinbarung Mit Bild-ab lesen Sie den Rest der Lizenz Vereinbarung Setup Typ Auswahl Wählen Sie den Setup-Typ und klicken auf "Weiter" Lizenz Information Bitte geben Sie Ihre Produkt ID ein (falls vorhanden) oder klicken auf "Demo" zum Erzeugen einer Testversion Produkt ID Zielverzeichnis wählen Das Produkt wird in folgendes Verzeichnis installiert Multi-Boot Setup Falls auf diesem PC mehrere MS- Betriebssysteme installiert sind und betrieben werden, müssen Sie das Setup auf jedem Betriebssystem durchführen. Beginnend mit der Installation auf dem ersten Betriebssystem wählen Sie die untere Option und installieren. Beim letzten Betriebssystem wählen Sie dann die obere Option. Administrator Passwort Setze Passwort für %s Administrator\n\r(Erlaubte Zeichen: aA-zZ, 0-9, keine Sonderz. od. Umlaute!!) Zugriffskontrolle Aktivieren der Zugriffskontrolle zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff\n\r(Erlaubte Zeichen: aA-zZ, 0-9, keine Sonderz. od. Umlaute!!) Partitions Auswahl Welche Laufwerke oder Partitionen sollen geschützt werden? Auslag.-Laufwerk Erstelle Auslag.-Laufwerk für Dateien, welche nach der System Rücksetzung erhalten bleiben sollen Zusammenfassung Zum Ändern der Einstellungen drücken Sie die Schaltfläche "Zurück",\n\rdurch Drücken auf die Schaltfläche "Weiter" wird die Installation gestartet. Installation Bitte warten, während %s installiert wird. Aktuelle Einstellungen: Der %s schützt folgende Partitionen:\r\n Die Programminstallation erfolgt in das Verzeichnis:\r\n Die Zugriffskontrolle ist eingeschaltet.\r\n Die Zugriffskontrolle ist abgeschaltet.\r\n Durch Drücken auf "Weiter" bestätigen Sie, die Lizenz Vereinbarung gelesen zu haben und diese zu akzeptieren. Zum Fortfahren mit der Installation drücken Sie auf "Weiter".\n\rZum Abbrechen der Installation drücken Sie auf die Schaltfläche "Abbruch". Dieses Betriebssystem wird nicht unterstützt! Das Setup abbrechen? Zu wenig freier Festplatten Speicherplatz, Installation abbrechen. ACHTUNG!\n\rDie Windows-System-Wiederherstellung (WSR) ist eingeschaltet und behält Kopien v. Systemdateien in jedem %s Snapshot.\n\rEs wird dringend empfohlen, die Windows-System-Wiederherstellung für eine maximale Speichernutzung abschalten (Drücken Sie JA)! Einige Dateien fehlen. Die Installation kann nicht durchgeführt werden. Die Datei setup.ini fehlt, Installation kann nicht durchgeführt werden. Tray Icon Snapshot Prüfer Benutzer Handbuch Deinstallation Das System hat eine nicht unterstützte dynamische Festplattenkonfiguration! Die System Partition muss ausgewählt sein! Zu viele Laufwerke sind zum Schützen ausgewählt (maximal 4). Zielverzeichnis Der Pfad einer Festplatte ist erforderlich, bitte anderes Laufwerk wählen. Partition Laufwerk Dateisystem Belegt Noch frei Gesamt geschützt Nicht löschbarer Administrator Bitte PC neu starten und am nächsten Betriebssystem anmelden, um mit dem Setup fortzufahren. ACHTUNG! Es sind mehr als 80% des freien Festplatten Speichers für das Auslagerungs Laufwerk gewählt. Möchten Sie dieses wirklich? Gesamt geschützt: %.2f GB Gesamt geschützt: %d MB Noch frei: %.2f GB Noch frei: %lld MB Auslag.-Laufw. Grösse: %.2f GB Auslag.-Laufw. Grösse: %lld MB Erstelle Auslag.-Laufwerk, bitte warten... Formatiere Ausl.-Laufwerk... Erfasse System Info. Erfasse Start Info. Registriere com- Server. Verifiziere Registry Info. Aktualisiere System Daten. Installation fehlgeschlagen. Das Produkt ist bereits installiert. Auslag.-Laufwerk Aktualisierung erfolgreich, das System muss neu gestartet werden. Drücken Sie OK. Aktualisierung fehlgeschlagen. Systemaktualisierung... Dateien werden kopiert... Überprüfe Windows Registry... Überprüfe BCD... Überprüfe EFI... Falsche Produkt ID! Die Festplatte ist verschlüsselt, die Installation kann nicht fortgesetzt werden! Die Festplatte dieses Computers ist komprimiert, die Installation kann nicht fortgesetzt werden! Rollback@Setup Daily snapshot System Maintenance Saving system data Upgrading system data You have an earlier version of this software installed. Do you want to upgrade the existing installation? You must have a previous version of this software installed, in order to setup this upgrade version! Please disable Bitlocker and try setup again. For more information on how to disable it, please click on Help. Disk Bitlocker Please disable disk compression and try setup again. For more information on how to disable it, please click on Help. Disk Compressed Help Cancel Ignore Bitte Sprache wählen: %s Installations Assistent Der Installations Assistent installiert den %s auf Ihren PC. Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation eine Datensicherung Ihrer wichtigen Daten durchgeführt oder ein Image Ihrer Festplatte erstellt haben! Systemprüfung und Suche nach Kompatibilitäts- Problemen (empfohlen). Standard Benutzerdefiniert Fortgeschritten Das Programm wird mit den gängigsten Einstellungen installiert (empfohlen für die meisten Anwender) Programmeinstellungen können geändert werden\n\r(empfohlen für Fortgeschrittene und Multi-Boot Einrichtung.) Installation des Programms mittels zuvor erstellter Konfigurationsdatei (Für Netzwerkverteilung.) Eine Systemrücksetzung zur Baseline setzt alles auf dem geschützten Laufwerk auf den Zeitpunkt der Baseline Erstellung zurück. Sofern vorhanden, kopieren Sie zwischenzeitlich erstellte Daten auf ein nicht geschütztes Laufwerk. Falls dieses nicht vorhanden ist, gibt es nachfolgende Möglichkeit: Mit dem %s können Sie bei Installation ein virtuelles Laufwerk (Auslag.-Laufwerk) erstellen. Darin vorhandene Daten bleiben dann auch bei einer Systemrücksetzung erhalten. NEIN, kein Auslagerungs-Laufwerk erstellen JA, ein Auslagerungs-Laufwerk erstellen Wieviel Speicherplatz soll für das Auslag.-Laufwerk verwendet werden? Gesamt geschützter Speicher: Noch freier Speicher: Auslag.-Laufw. Grösse: Aktuelles Benutzerprofil in das Auslag.-Laufwerk verschieben Alle Benutzerprofile in das Auslag.-Laufwerk verschieben Assign the following drive letter: Benutzer Name Firmen Name Ihr Firmenname Produkt ID 14Tage Test Zur Installation in dieses Verzeichnis "Weiter" drücken. Zur Installation in ein anderes Verzeichnis drücken Sie die Schaltfläche "Suche ..." und wählen ein anderes Verzeichnis. Zielverzeichnis Suche Dieser PC hat nur eine Betriebssystem Partition und ist kein Multi-Boot PC.\n\r(Wählen Sie diese Option auch bei Installation auf letzter Mult-Boot Partition.) Dieser PC hat mehrere Betriebssystem Partitionen und ist ein Multi-Boot PC.\n\r(Beginnen Sie mit der Installation zuerst auf dem ersten Betriebssystem.) Auf diesem Computer ist zusätzlich Linux installiert. Die Installation von Linux ist vollständig abgeschlossen. Das System verwendet als Bootmanager "GRUB". Kein Passwort für die Programm Konsole vergeben Passwort für die Programm Konsole vergeben Administrator Passwort: Passwort bestätigen: Der Installations Assistent hat alle Dateien kopiert Zur Fertigstellung der Installation muss das Subsystem noch eingerichtet werden.\n\r Dazu ist ein PC Neustart erforderlich. Den PC jetzt neu starten Dieser Assistent führt Sie durch die Deinstallation des %s. Bei momentanen Problemen oder instabilem System sollten Sie Fehler zuerst beheben, bevor Sie deinstallieren. !!Eine Deinstallation löscht alle Snapshots!! \n\rMöchten Sie mit der Deinstallation fortfahren? Dieser Assistent führt Sie durch die Deinstallation des %s. Bei momentanen Problemen oder instabilem System sollten Sie Fehler zuerst beheben, bevor Sie deinstallieren. !!Eine Deinstallation löscht alle Snapshots!! \n\rMöchten Sie mit der Deinstallation fortfahren? WARNUNG!!! Mit dem %s können Sie verschiedenste Snapshots erstellen und verwalten. Bei Deinstallation müssen Sie aber einen Snapshot auswählen, zu welchem deinstalliert und dessen Inhalt danach der neue Systemzustand sein wird.\n\rWählen Sie deshalb einen guten und fehlerfreien Snapshot. Deinstallieren zum aktuellem Systemzustand. Der aktuelle Systemzustand bleibt erhalten. Deinstallion zur Baseline. Das System wird zurückgesetzt bevor %s installiert wurde. Deinstallation zum letzt als gut befundenen Snapshot: Deinstallation Deinstallation fehlgeschlagen. WARNING: Cannot uninstall while switching the kernel mode. Deinstallation abgeschlossen. Zur Deinstallation muss der PC neu gestartet werden.\n\rJetzt neu starten? Prüfe Passwort Zur Deinstallation bitte Benutzer Name und Passwort eingeben Zur Deinstallation bitte Benutzer Name und Passwort eingeben Ungültiger Benutzer Name oder Passwort oder fehlende Berechtigung! Möchten Sie das Auslag.-Laufwerk deinstallieren? Deinstalliere Auslag.-Laufwerk. Bei NICHT Löschen des Auslag.-Laufwerkes wird nur der Schutz deaktiviert, Dateien darin bleiben erhalten. Deinstall Abbruch EndPoint Manager Console CM Clients Ansicht Hilfe Verbinde zu anderem Server Sichere Verbindung Benutzerverwaltung Aufgabenplanung Ereignisanzeige Benachrichtigungen &Sicherung der CM Database &Wiederherstellung der CM Database Gruppe hinzufügen Gruppe löschen Aktualisieren Zu Gruppe hinzufügen Exportiere Clients zu XML Ende Rücksetzung zur Baseline Aktualisiere Baseline Systemrücksetzung Snapshot erstellen Baseline Management Lösche Snapshots Defragmentiere Snapshots Client Einstellungen V&iew Client Settings Aktiviere Clients Deinstallieren Switch &Protection Mode Lizenz Verwaltung M&ode... Weitere Funktionen... Ausschneiden\tCtrl+X Kopieren\tCtrl+C Einfügen\tCtrl+V Lösche Lösche von Gruppe Alias Name Eigenschaften Schutzeinstellung R&eserve Mode Neustart Herunterfahren Sperre / Entsperre Ressourcen Sperre / Entsperre Client - PC Remote Desktop Fernsteuerbefehl Nachricht &senden Dateitransfer Wake up Clients Installiere &Windows Updates S&oftware Verteilung &Activity Log Aktualisieren Spalten Toolbar Autom. Anordnen Große Icons Kleine Icons Detailansicht Listenansicht Kachelansicht Anordnen nach.. Optionen Produkt Internet Seite Benutzerhandbuch Über !_Vordefinierte Gruppen_! Alle Clients Windows XP Clients Windows 2003 Clients Windows Vista Clients Windows 7 Clients Windows 8 Clients Windows 10 Clients Aktivierte Clients Nicht aktivierte Clients Subscription Clients Online Clients Offline Clients Lizenz abgelaufen Lizenz läuft in 30 Tagen ab Achtung! Geringer Speicherplatz Warnung!! Kritischer Speicherplatz Warnung! Clients mit beschädigten Sectoren Name Alias Name Maschinen Code Produkt ID IP Addresse Port Mac Addresse Versions Type Betriebssystem Service Pack Gesamt Speicher Freier Speicher RAM Speicher Letzt. Rücksetzung Letzt. Snapshot Erstellung am Netzwerk Status Build# Login Zeit Session Zeit Schutz Modus Lizenzablaufzeit Schutzeinstellung Windows Update Last Defragment Last Snapshot Deletion Build Date Screen Lock Restricted Access Gehört zu Gruppe Möchten Sie die Änderungen übernehmen? Möchten Sie das System zurücksetzen? Möchten Sie die markierten Gruppen mit Untergruppen wirklich löschen? Möchten Sie die markierten Elemente wirklich löschen? Möchten Sie die markierten Clients wirklich löschen? Möchten Sie das Ereignisprotokoll vor dem Löschen speichern? Aktualisierung der Baseline. Der aktuelle Systemstand und Konfiguration wird als neue Arbeits Baseline gesichert. Die Aktualisierung der Baseline dauert nicht lange und benötigt keinen PC Neustart. Starte ausgewählte Clients über das LAN. Wake on LAN muss\n\rauf den Clients im BIOS unter Power Management und in den\n\rWindows - Netzwerkadapter - Einstellungen aktiviert sein.\n\r( Clients können NICHT über W-LAN gestartet werden ! ) Optionen Allgemeines Proxy Client Client Eigenschaften System Partition Snapshots Hinzufügen Löschen Speichern unter Alles Löschen Eigenschaften Ändere Passwort Berichte Benutzer Management Aufgaben Planer Client Neustart Client herunterfahren Sende an Client: PC Neustart erfolgt in (Sek.): Sende an Client: Herunterfahren d. PC in (Sek.): Durch Drücken von OK werden alle geplanten Aufgaben auf den markierten Clients gelöscht Testversion (voll funktionsf.) Registrierte Vollversion Subscription Lese Daten vom Client, bitte warten ... Die Netzwerkverbindung ist beendet System Rücksetzung z. Baseline Aktualisierung d. Baseline System Rücksetzung Snapshot Erstellung Neustart d. Clients Herunterfahren d. Clients Wake up Clients Remote Run Defragmentiere Snapshots Sperrbildschirm Schließen %u Clients %u Clients gewählt Tag Rubrik Wert Vergleiche Zuordnung Letzter Lauf &Product ID: Machine Code: &Register Code: Lizenz Nummer: Demo läuft in %u Tagen ab. Demo abgelaufen Copyright(C) 2000-%s. All rights reserved! Build number: &Register Bitte Name und Passwort eingeben Server: User Name: Passwort: Name speichern Optionen Login Login zum Server fehlgeschlagen Verbinden zum Server fehlgeschlagen Wählen Sie die anzuzeigenden Spalten in der Client Liste. Sende Dateiinformation Senden der Datei '%s' fehlgeschlagen Öffnen der Datei '%s' fehlgeschlagen &Save Tray icon PreOS logo PreOS hotkey Logon name Popup Message Cancel scheduled task Autorun missed task Delete old snapshots Total snapshots Free space Defrag after delete Defrag after create Snapshot before restore Remind after restore Flush cache Allow Irreversible WU Disable auto WU Protection Kernel mode Snapshot encryption Access control EFI Protection Protected drives User0 User1 Task0 Task1 Task2 Task3 Update mode Restore settings Warte auf Client Antwort Detail Befehl ausgeführt Bitte lesen Sie den Warnhinweis, bevor Sie OK drücken System Rücksetzung z. Baseline Aktualisierung d. Baseline WARNUNG!!! Löschen aller nach der Baseline erstellten Snapshots, Anwendereinstellungen, Programmeinstellungen und geplanten Aufgaben! Möchten Sie wirklich fortfahren? Eine Aktualisierung der Baseline fasst alle Snapshots zusammen, setzt den gegenwärtigen Systemstand als neue Baseline und löscht alle Snapshots! Möchten Sie wirklich fortfahren? Defrag-Snapshots kann den Client-Computern helfen, Festplattenspeicher freizugeben, die Snapshots-Struktur zu optimieren und die Systemleistung zu verbessern. System Rücksetzungs Optionen System Rücksetzung zur Baseline System Rücksetzung zu aktuellstem Snapshot System Rücksetzung zu Snapshot vom System Rücksetzung zu Snapshot Uninstall Clients Auswahl Snapshot zur Deinstallation Deinstallation zum, &baseline snapshot Deinstallation zum c&urrent snapshot Deinstallation zum snapshot erzeugt b&vore Deinstallation zum snapshot durch snapshot &name System Rücksetzung markierter Clients System Rücksetzung zum akt. Systemstand System Rücksetzung z. vorletzt erst. Arbeits Baseline System Rücksetzung zur Installations Baseline Deinstallation Clients Auswahl snapshot zur Deinstallation zu Deinstallation zur &Baseline Deinstallation zum letzten &funkt. Zustand Deinstallation zum &Start Snapshot Name (max. 20 Zeichen): Beschreibung Schütze Snapshot gegen Löschen (Löschschutz) Lösche System Cache vor Erstellung eines Snapshots Lösche alle entsperrten Snapshots Lösche alle von Lösche alle entsperrten Snapshots älter als Lösche alle entsperrten Snapshots erstellt vor dem Lösche alle entsperrten Snapshots nach dem Snapshots Tage alt Aufg. erstellten User erstellten CM erstellten Der %s verfügt über eine eingebaute softwarebasierende Produkt-\n\raktivierung. Für dauerhafte Verwendung über den Testzeitraum hinaus muss dieser aktiviert werden. Mit EndPoint Manager erledigen Sie dies schnell und einfach. (WICHTIG! Der CM - PC muss direkt mit dem Internet verbunden sein! ) Falls Sie den %s mit einer bereits erworbenen Produkt ID installiert haben, drücken Sie nur auf Aktiviere. Falls Sie den %s mit einer Demo Produkt ID installiert haben, geben Sie die erworbene Produkt ID ein und drücken auf Aktiviere. Lizenz Produkt ID: Aktivieren &Programm zum Ausführen auf den Clients: &Starte als Systemdienst Auszuführende Datei oder Befehl auf den Clients: Eingeben der &Nachricht zum Senden an die Clients: An Clients zu sendende Dateien od. Verzeichnisse: Suche ... Zielverzeichnis auf den Clients: C:\Empfangen Nach Dateiübertragung folgende Datei auf dem Client ausführen: &Starte als Systemdienst Dateien am Server belassen für (Tage): Software Verteilung &Wählen Sie ein Softwarepaket aus (MSI oder EXE file): &Verteile Bitte neues Passwort eingeben und bestätigen.\n\r(nur aA-zZ, 0-9, keine Sonderzeichen oder Umlaute!) &User Name: Passwort: Passwortbest.: Sichere Verbindung Eine sichere Verbindung verschlüsselt die Kommunikation zwischen der CM und den Clients. Name: Beschreibung: Gruppe hinzufügen Alias Name &Groups: Wiederherstellen EndPoint Manager Database &Datei Name: &Durchsuchen &Sichere die Daten in eine Datei: &Wiederherstellen der Daten aus der Datei zum Server: Alarm Einstellung Groups Users Tasks Name: Beschreibung: Gesamt Clients: Online Clients: Windows XP: Windows 2003: Windows Vista: Windows 7: Windows 8: Windows 10: Name: Beschreibung: Passwort: Passwortbest.: Berechtigungen: &Beschränken der Benutzer auf ausgewählte Gruppen &Auswahl Aktiv Benutzer hinzufügen Benutzer Eigenschaften Gruppen Verwaltung Aufgabenplanung Passwort ändern Fernsteuerbefehl Sperre / Entsperre Client - PC Sperre / Entsperre Ressourcen System Rücksetzung Snapshot Erstellung Ändere Clients Einstellungen Lösche Clients Snapshots Baseline Manager Protokolle löschen Aktiviere Clients Dateitransfer Uninstall Clients Aufg. Name: Beschreibung: Aufg. Einstellungen Datum: nur wochentags Action Einstellungen Aufg. Typ: &Kommando: &Start als localsystem &Führe diese Aufgabe nur für ausgewählte Gruppen aus &Auswahl E&nd Zeit: Aufgabe hinzufügen Aufgaben Eigenschaften Start Zeit&in: Start&in: Konsolen Einstellung Automatisches abmelden von der Konsole wenn X Minuten inaktivität: Anzeigesprache ändern. Um die neue gewählte Sprache zu aktivieren, muss die %s neu gestartet werden. Verfügbare Sprachen: Übersetzer: Bitte spezifizieren Sie den Proxy Server Über Socks5 Proxy Server Server: User Name: Passwort: Test Proxy Server ist OK Kann nicht zu Proxy Server verbinden! Speicher Information Gesamt geschützt: Verwendet: Noch frei: Wenn sich der Client in der Betriebsart Manuelle System Rücksetzung befindet und Datenänderungen erhalten bleiben sollen, müssen Sie die Client Baseline aktualisieren. Danach kann die System Rücksetzung wieder aktiviert werden. Wann möchten Sie das System zurücksetzen? Ereignisgesteuert Wiederkehrend Manuelle System Rücksetzung Bei jedem PC Neustart When the computer sh&utdown Beim Abmelden des Benutzers Bei Inaktivität nach Minuten Stündl. Minuten Tägl. um Beim 1. tägl. PC Start jeden Planung für die Windows Aktualisierung (Updates ausführen i. Zeitfenster) Sicherheitsupdates Andere Updates (z.B. Antivirus-Update.exe) von bis Uhr bis Update beendet &Bildschirm sperren während der Updatephase &System herunterfahren wenn die Updates installiert wurden &Alle Windows Updates Ungültiger Programm Name. Ungültige Start- und Endzeit. Lösche nicht gesperrte Snapshots wenn ... Snapshot mehr als Tage alt &Halte nicht mehr als Snapshots Freier HDD-Speicher kl. Defragmentiere Snapshots über d. Subsystem b. nächsten PC Neustart Nach Löschen v. Snapshots Nach Erstellung v. neuer Snapshots Verhindert den unbefugten Zugriff auf das System und die Daten. &Erfordert eine Passwortauthentifizierung, um Windows zu starten. (Sie müssen die Zugriffskontrolle aktivieren, um diese Funktion nutzen zu können). Snapshots verschlüsseln &Nicht verschlüsseln Verschlüssen des Bootloaders und der &Snapshots Nur Verschlüsseln des &Bootloader Einstellungen Wechsel in den (Speicherplatzsparmodus) innerhalb von h Wechsel in den (Speicherplatzsparmodus) wenn ein neuer Snapshot erzeugt wurde New EPM server &Server: Use sock5 pro&xy server Ser&ver: &User Name: &Password: Show this message on the locked screen: Benachrichtigung wenn ein Client... Client ist ausgeschaltet länger als Std. Client's Snapshot ist mehr als Tage alt. Client's freier Speicher ist weniger als E-Mail Konto für Benachrichtigung eintragen E-Mail Adresse: Smtp Server: Account: Passwort: Verschlüsselung: Sende Test E-Mail unverschlüsselt Secure Sockets Layer (SSL) Transport Layer Security (TLS) Die Test E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Test E-Mail senden fehlgeschlagen. Tray Icon in der Taskleiste ausblenden Tray Icon in der Taskleiste anzeigen Programm Logo beim Starten ausblenden Programm Logo beim Starten anzeigen Ausführung einer geplanten Aufgabe ausblenden Ausführung einer geplanten Aufgabe anzeigen Deaktiviere Clients Zugriffskontrolle Aktiviere Clients Zugriffskontrolle Keine Ausführung ausstehender Aufgaben bei nächst. Neustart Ausführung ausstehender Aufgaben bei nächst. Neustart Keine Dateiwiederherstellung nach einer System Rücksetzung anbieten Dateiwiederherstellung nach einer System Rücksetzung anbieten User darf Ausführung der geplanten Aufgabe nicht abbrechen User darf Ausführung der geplanten Aufgabe abbrechen User Name im Login - Fenster nicht speichern User Name im Login - Fenster speichern Bei einer Client System Rücksetzung zuvor keinen Snapshot erstellen Bei einer Client System Rücksetzung zuvor immer einen aktuellen Snapshot erstellen Lösche alle geplanten Aufgaben auf den Clients Erstelle neue geplante Aufgaben auf den Clients Sperre gewählte Client PCs Entsperre gewählte Clients PCs Schutz an - Installation Schutz aus - Deinstallation Bildschirm sperren Schutzeinstellung ändern Installiere Windows Update Festplattencache wird nicht gelöscht, bevor ein neuer Snapshot erstellt wird. Festplattencache wird gelöscht, bevor ein neuer Snapshot erstellt wird. Es werden keine Windows Updates erlaubt. Erlaubt die Installation des Creator Updates. Bestehende Snapshots werden automatisch gelöscht! Installiere kritische Windows Updates Installiere alle Windows Updates Turn off automatic Windows update Turn on automatic Windows update Überprüfen des Lizenzstatus Produkt ID verbleibende Tage License Type Total License Activated Filter: &Abfrage &Alle Markieren Hinzufügen Lösche Erscheinungsbild Icon (Programm Symbol) in der Taskleiste anzeigen oder ausblenden Programm Logo während des PC - Start anzeigen oder ausblenden Ausstehende Aufgaben beim nächsten PC - Neustart ausführen Ausführung ausstehender Aufgaben bei nächst. Neustart Ausführung einer geplanten Aufgabe anzeigen oder ausblenden User darf die Ausführung einer geplanten Aufgabe abbrechen User Name im Login - Fenster anzeigen oder ausblenden Dateiwiederherstellung nach einer System - Rücksetzung Erweiterte Programm Einstellungen Clients Zugriffskontrolle - Zugang zur Konsole über Passwortabfrage Clients Administrator Passwort - Passwortvergabe für Zugriffskontrolle Clients Systemsicherheit - Zum Systemstart ist ein Passwort erforderlich Geplante Aufgaben - Hinzufügen einzelner und Löschen aller Aufgaben Snapshoterstellung vor einer System - Rücksetzung Automatisches Löschen nicht gesperrter Snapshots Snapshot Defragmentierung über das Subsystem Lerren des HD Cache vor Erstellung eines neuen Snapshots Erlaubt die Installation des Creator Updates. Keine Rücksetzung möglich Turn on/off automatic Windows Update Reboot Restore Rx Engine Einstellungen Modify network settings Set Lock Screen message System Rücksetzung Baseline Einstellungen &Client: &Activity: &User: &Begin: &End: &Sort by: &Ascend &Query Pages: &First &Prev &Next &Last Windows Process Web %s EndPoint Manager Command Line Version %s\r\nCopyright(C) 2004-%s. All rights reserved.\r\n\r\n Verbindung zum Server fehlgeschlagen Anmelden am Server fehlgeschlagen Verbindung beendet Löschen von '%s' fehlgeschlagen, %s\r\n Fernsteuerbefehl zu Client '%s' fehlgeschlagen, %s\r\n Client '%s' Ausführung des Fernsteuerbefehls fehlgeschlagen, %s\r\n Client '%s', Name zu lang\r\n Client '%s', Ungültige ID\r\n Mitglieder der Gruppe %s:\r\n Sende E-Mail Benachrichtigung wenn \r\n Client länger als %u Std. offline ist\r\n Client's Baseline älter ist als %u Tage\r\n Client's freier Speicher weniger ist als %u GB\r\n E-Mail Adresse für Benachrichtigung:\r\n Addresse: %s\r\n Server: %s:%u\r\n Konto: %s\r\n Verschlüsselung: %s\r\n Serial number: %s\r\n Maschinen Code: %s\r\n Register Code: %s\r\n License number: %u\r\n Testzeit endet in %u Tagen\r\n Testzeit beendet\r\n Lizenz Vereinbarung Die Deutsche Lizenzvereinbarung und Rechtlichen Hinweise finden Sie im Benutzerhandbuch. Es wird empfohlen, vor Installation die Dokumentation zu lesen und sich mit dem Produkt und dessen Funktionen bekannt zu machen.\n\rMit Bild-ab lesen Sie den Rest der Englischen Lizenz Vereinbarung. Bitte Zielverzeichnis wählen Die Installation erfolgt in folgendes Verzeichnis: Module Wählen Sie die zu installierenden EndPoint Manager Komponenten. Zusammenfassung Folgende Einstellungen wurden zur Installation gewählt.\n\rDurch Drücken auf "Weiter" beginnt die Installation der \n\rRemote Management Konsole. Installation Bitte warten Sie, bis die %s auf Ihrem PC installiert ist. Möchten Sie die Installation wirklich abbrechen? Akzeptieren Sie die vorangegangenen Lizenzbedingungen? Wenn Sie NEIN wählen, beendet das Setup. Zur Installation müssen Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren und auf Weiter klicken. Zielverzeichnis Sie müssen ein Verzeichnis auf einer Festplatte wählen, bitte anderes Laufwerk wählen. Gewählte Einstellungen: Installiere das Programm in folgendes Verzeichnis: Installiere EndPoint Manager Server (Service) Installiere EndPoint Manager Console (GUI) Benutzerhandbuch Deinstallation Kopieren der Datei '%s' fehlgeschlagen Erstellen des Verzeichnisses '%s' fehlgeschlagen Folgende Datei wurde nicht gefunden: Berechne Dateigröße ... Kopiere Datei ... Konfiguriere EndPoint Manager ... Do you want to upgrade the existing EndPoint Manager installation? Bitte Sprache wählen: %s Installations Assistent Der Installations Assistent installiert die %s auf diesen PC. Drücken Sie Weiter zum Fortfahren. Zur Installation in dieses Verzeichnis drücken Sie "Weiter". Zur Installation in ein anderes Verzeichnis drücken Sie die Schaltfläche "Suche ..." und wählen ein anderes Verzeichnis. Zielverzeichnis Suche.. Installation abgeschlossen Die Installation der %s auf diesem PC ist abgeschlossen. Erstelle Desktopverknüpfung. Lösche auch gespeicherte Daten der Datenbank! Deinstallation, bitte warten... Möchten Sie die %s wirklich deinstallieren?